Gigliotti,      Simone.      The      Train      Journey.      New      York:      Berghahn      Books.      2009.

        Der      gelbe      Stern      -      Ein      Film      über      die      Judenverfolgung      1933–1945.

        ———————————————————————

        “所以，我親的，殺死他的人是你自己啊。

你順著鐵絲網，坐在了地上。

        1943年八月，特雷布林卡發生囚犯起義，有幾百人有幸逃脫，但其中大分人在之后被追蹤、殺害，只有70人活到戰后。特雷布林卡起義后，這所集中營被關閉，未能逃的囚犯皆被槍殺，無一生還。在1939-1945年德國和蘇聯占領期間，波蘭人的百分之二十一被殺，其中百分之九十是平民。

        德文材料鳴謝一我丈夫。說起來，這家伙剛剛因為修窗簾一小事兒把我氣哭了，過來歉的時候居然腆著臉夸我哭的好看……說我"large      eyes,      all      watery,      like      a…"，然后憋了半天，我還以為能憋什么好話，結果他來一句，"like      swimming      pools."

        Levy,      Alan.      Nazi      Hunter:      The      Wiesenthal      File.      London:      Constable      &      Robinson.      2002.

        在你失去意識之前，前的地上，洇透一片血的黑紅。

        你愣愣地抬望著他。

        烈的惡心在腹腔翻騰升涌。緊接著，一乎乎的從你嚨里濺而。

        你的名字。

        明晚10更新！

        男人附耳低語，輕聲說了一個名字。

        去你媽的游泳池。理工直男的腦回路。氣死我了。

        你心的丈夫，死前心心念念的人，卻是殺死他的劊手。

        你。

        特雷布林卡集中營的描述完完全全參照了1942年被押送至此的Eliahu      Rosenberg先生的回憶錄，除了劇、主要人心理、動作、對話，有一些細節無奈省略，但幾乎沒有作者隨意添加的成分。Eliahu是極少數在特雷布林卡被選中勞工的囚犯，因為絕大多數人一抵達營地就被立即殺害。在奧斯維辛之后，特雷布林卡是波蘭死亡人數最多的集中營，是一座真正意義上的屠殺工廠，運營的十三個月里，曾有九十萬的鮮活生命在特雷布林卡化作亡魂。

        Encyclopedia      Britannica,      Treblinka      entry.      https://www.britannica.com/place/Treblinka.

        克里斯安猶豫了一秒，然后俯，輕輕拍了拍你濕透的慘白臉頰。

        “你是害死他的兇手。你有什么資格去死？你有什么臉面去見他？”

        如果不是你愚蠢，如果不是你演得不夠像，如果你能夠一些，把對阿列克謝的深藏在心底，他或許還活著，或許必須得每日在寒風里穿著單衣勞作，凍得渾青紫。但起碼，還活著。

        “他是個多么健壯能的苦力，而且只是個混血兒！如果不是因為你，他完全可以在營里一直勞動去的。

        尾注及參考資料

        “你知不知，那個小雜種死前一直反反復復念叨什么？”