.

        袋里的糖果那么五光十，香氣那么甜誘人，小姑娘忍不住將手――

        茉爾抬望著她的教授，但她還未的話被打斷了。一群女孩兒嬉笑叫嚷著從蜜蜂公爵跑了來，追逐著最前面的一個女孩兒。在跑過他們邊時，領那女孩兒撞在了茉爾上。有什么東西啪地摔在了雪地里，但湯姆沒看清，他只來得及扶住踉蹌著站穩的茉爾。

        他默默看了呼雀躍的人群，忽然想起幾天前和鄧布利多的一段對話。法神秘事務司請老兒去某種研究，一走就要好幾天。

        鮮艷的紙包裝已經被踩爛了，一半埋在雪里，另一半在寒風中無助地撲棱，寶石般漂亮的糖果凌亂一地，四紛五落，多數被踐踏了雪里，日光，反的華彩像他見過的麻瓜小孩們手里的萬花筒。

        “You      shouldn’t      be      leaving      Hogwarts      at      such      a      critical      juncture,      sir.      Has      it      ever      crossed      your      brilliant      mind      that      this      isn’t      the      wise      thing      to      do?”      （你不該在這樣的節骨兒上離開霍格沃茨，先生。你那個聰明的腦袋里有沒有想過，這并非明智之舉？）

        湯姆順著她的目光望去。

        湯姆抬起手，

        輕輕拂去了飄落在少女鴉發上的幾朵白雪。

        “Do      you      know      why      I      am      going,      Tom?”      （你知我為什么要去嗎，湯姆？）

賣。

        .

        “Some…kind      of      new      research      project      on      some      kind      of…archaic      magic.      L

        女孩兒腦袋上挨了狠狠的一巴掌，女人甚至都沒說一句話――好像用巴掌教訓女兒比罵她還正常一樣――摁著女孩兒的腦袋走了小賣。

        那女孩兒一兒也沒注意到丟了東西，腳步絲毫不減，只扭著叫了一句      Sorry！其他女孩兒一窩蜂地從他們邊涌過，一邊大笑尖叫著歉，一邊推開狹窄小徑上穿梭來往的行人。

        老兒靜靜看了他一會兒，瞇了瞇，但沒生氣，低繼續收拾桌上的文件。

        湯姆慢腳步，以為茉爾會想要去看看，但少女連店門都沒瞅一。

        兩人一言不發地往狗書店前行。路過蜜蜂公爵門時，某種盛大的活動正在行中。糖果店門前的半空中綻放五彩斑斕的煙花，組成各式各樣的糖果圖案，火龍在空中盤旋飛舞，時而吐的小火球變成翩躚的火焰蝴蝶，一只只輕飄飄落觀眾手里，化成一顆顆糖果。

        “I      heard      that      Tomes      and      Scrolls      just      got      some      new      additions.      Could      we      check      it      out      please,      sir?”（我聽說狗書店了一批新書。咱們能去看看嗎，先生？）

        她重新望向他，臉上又回了那個他熟悉的得微笑。

        湯姆低看茉爾，想問她是否還好，只見少女正微垂眸，側斜睨著雪地，表僵，像原地定住了一樣。