茉爾聽得有些暈。

        潔白的龍封面致華，上面鑲嵌著一塊巨大的、黑得發青的黑曜石。

        她愣愣地抬望著他。里德爾沒看她，垂眸把書翻開。

        “I      couldn&039;t      summon      a      patronus,      Amore,      before      I

        書頁中散的銀光退去，一行字慢慢顯現。

Things      like…trust      and…intimacy…and…and      love…”（現實是，茉爾，我……我在……一些對其他人來說輕而易舉的事上……苦苦掙扎……      這些事……嗯……比如……信任和……親密關系……以及……以及……”）

        她順著他的目光望去。那兩頁間，夾著那張她曾經細細折好的羊紙。

        “But      I      wanted      you      to      know      that,      since      you      decided      to      stay      at      Hogwarts…,      and      to,      perhaps…to      stay…with      me――”（但我想讓你知，自從你決定留在霍格沃茨，以及，或許……我希望……或許是為了留在我邊――）

        茉爾恍惚記起，她六年級的冬天，湯姆以讓她清學生的名義，把從沒有父母簽字的她帶去了霍格莫德村。他們在狗書店花了一個午的時間讀書，言談說笑間，探討最深奧、奇妙、有趣的法。

        鍍金的扉頁上寫著書名。正是那本Guardians      in      the      Dark:      The      Lost      Arts      of      Defence（《黑暗中的守護者：鮮為人知的防御術》）

        他把手中的書放她手里，微涼的指尖在她指背上略微多留戀了一秒，聲音輕得像耳語。

        “In      any      case,      I      wanted      you      to      know      that,      since      I      had      the      honor      of      your      company,      Amore,      I――despite      being      the      rotten,      horrible,      spiteful,      loathsome      villain      I      am――I      have      begun      to      learn      how      to…how      to      love.”（無論如何，我想讓你知，自從我有幸有了你的陪伴，茉爾，我――盡我仍舊是一個腐爛、可怕、惡毒、令人厭惡的混――我才開始學習如何……如何去。）

        茉爾記憶，把書翻到了最后一個章節。

        親密關系？？

        教授頓了頓，好像覺得自己說錯了什么話一樣，抿了抿唇，才繼續說去。

        “Your      Christmas      gift,      my      darling.”（你的圣誕禮，我親的。）

        The      Patronus      Charm.      （守護神咒）

        那封她曾夾在粉章節的信。