“約翰？約翰!是你!”

        “凱瑟琳小，你果然沒讓大家失望，范德林德幫就需要這樣新奇的和活力，塔恩!請你拿一把匕首過來，凱瑟琳要大展她的‘廚藝’了。”

        “約翰，你好好休息一晚上，明天我跟你聊事。”達奇看到約翰和米勒交談甚，就漸漸放松了警惕，對約翰也好臉相待……

        “伯斯，凱瑟琳，艾拉，為約翰兄弟接風洗塵!”達奇吩咐。

        約翰就著艾拉端來的盆好生洗了把臉，在的倒影中看到那個帥氣的西仔又回來了，他會心一笑。休息了一會兒，米勒就過來敘敘舊，米勒告訴約翰樹林那會兒他倆失散后是范德林德幫打跑了萊莫恩掠奪者救了他，米勒當即就決定加幫派，但因為米勒是新人，達奇只讓他喂的活……與好兄弟失聯，在幫派里不受重視，這兩件事使米勒最近郁郁不得志，還好約翰及時現，也許這個好槍手日后可以成為范德林德幫的主力軍，米勒也可以沾功勞了。

        還是那位首領，達奇意識到塔恩的話嚴重影響到了幫派活躍的氣氛，于是從他板著的臉擠一絲笑容說：“看來，我們的小塔恩還是沒有練好膽，那么倌先生，請你代替他，把那邊的匕首拿過來一吧!”

        一個胖女人答應著站了起來。約翰翻了個白，媽的，真是積極，女人的手段可是了名的殘忍。那女人扭著臃的走到約翰前面，用她特有的嗓音叫。

        約翰心想著這是什么作，真是惡心!如果他和這女人單獨待在一起，他寧愿把她開膛破肚也不愿她近他一步。

        “范德林德先生，這就是我常給你說的我的兄弟――約翰?考斯特，我們都是落魄的人，被平克頓偵探追得滿天跑。”

        那位倌拿著匕首走了過來，約翰還沒看清他，他就認了約翰。

        火光照耀，達奇的臉拉得好長：“媽的!抓錯人了。考斯特先生，我呈上我最大的歉意，如果你是米勒兄弟的朋友，我們可以為你提供臨時庇護，因為我們也在平克頓偵探的通緝名單上。”

        約翰了，他知達奇如此快地承諾一些東西是為了掩飾他的尷尬，但這些承諾也是約翰需要的――他不能再單去了!

        “我要把他的衣服開，隨他怎么逗，陪他玩盡興，在他全像脫了骨的爛泥趴在地上的時候，我就把他那玩意兒揪來，丟在今天的燉菜里，呀啊啊啊!”那女人唱到興手舞足蹈，還不時給約翰個鬼臉，博得了幫派成員的陣陣掌聲。

        這不是米勒的聲音還能是誰？

        范德林德幫眾陷了沉默，有人開始向塔恩遞著，凱瑟琳兩手叉著腰，嘴歪到一邊去，時不時翻著白，她珍珠似潔白的球。

        一個十八九歲的青年人站起來，但他臉上并不是充滿挑逗人的喜悅，而是狠狠地了一，用極委婉的語氣向達奇說：“如果我們誤解了他怎么辦，那樣的話我們就殺了一個無辜的人。”