過去分詞avuto。

        你很想說他直接金盆洗手去當老師算了。

        從開始到放棄，僅需一分鐘。已經不想偽裝啞人了怎么辦。

        脆找布加拉提借錢度日，或者回去跟著廚房師傅打工，可是那樣就不可避免與他們朋友――

        很想找人求救，找個人幫你決定，但是能依靠的媽咪們都不在，只能自己決心。

        ……還是持去吧。

        你空白著臉，與布加拉提手機交，聽他講完各種時態變化，合上手機，轉腦就忘光光。

        ……想放棄。

        忽然想念起督促你學習的福葛老師來，有他的鞭撻――算了，還是自己學吧。

        再當他的學生，還沒救活他們，你就先一步發癲。

        傍晚，鄰居先生回家，你捎上午烘焙的面包，敲門請他品嘗。

        你豎起手機給他看屏幕上的編輯，希望他能幫助你鍛煉意大利語。

        無需日日練，只要雙方不忙，又見得到面，就與你用意大利語交，教你一些簡單的日常用語。交換條件是每日可以向你免費預訂一樣餐品，前提是這樣餐品你會。

        鄰居先生訝異得笑一聲，問你這是在嘛，為什么不講英語，他又不是不會。

        你繼續翻字典打字――自己在扮演啞人。

        鄰居先生饒有耐心地倚著門框看你查字典，你用無句式的意大利單詞艱難拼“自己試圖用殘疾人份博取有黃種人歧視的人的同”這個計劃，鄰居先生看懂了，飽有調侃意味地嘆，你可真努力。

        你表示不努力就沒錢吃飯沒地方住了呀。

        『要是我女朋友，就可以吃我的、住我的，不用費勁學意大利語。』

        “……？”

        你撓。

        這位鄰居先生比你之前認識的輕佻好多。

        上位還提醒你警惕意大利男人，這個怎么一上來就表白了啊？

        你搖搖。

        鄰居先生聳肩，他收你的小面包，撕咬一塊，略微不的表瞬間變了。低看看面包，又抬看看你，他神復雜地問，這是你自己的？

        你，面前的人仿佛百思不得其解。

        『你為什么不自己開店？要說你的手藝，這條街上恐怕沒有哪家比得上你，絕對不會賠本，比你給別人打工賺多了！』

        你打字回應，因為麻煩。

        要與不同的人打交，還要向黑手黨交保護費。最主要的原因，亞裔在這里本就受歧視，又與別的店發生利益糾紛，這不就純找死，指不定對方雇黑手黨來砸店。

        鄰居先生的表凝固一瞬，說有理。

        他沒再提工作的事，與你小聊片刻，為你糾正許多你嘗試但失敗的句式。

        耳邊響著平穩且沒多大起伏的重低音，意語課堂聽得你快昏過去了，實在忍不住，哈欠一陣接一陣，眶也擠少許淚花。

        鄰居先生不講了，叫你去睡，你，湊近手機瞇通過朦朧的視野打“Buona　notte”。

        他說這次對了。

        因為你本來就會呀。

        正準備回去，鄰居先生突然抱了過來，在你的臉頰親了你兩。

        你：？？？

        這給你的驚嚇堪比康一的九十度折壽鞠躬，你全僵到石化，又反應過來，他的嘴巴其實沒有碰到你，只是臉頰碰臉頰，同時用嘴虛空發親吻的聲音……