一里了些許同。

        “You      would      be      sorry      to      know,      then,      that      Miss      Sayre      has      tendered      her      resignation.      Directly      to      me.      Just      this      afternoon.”（那你得知瑟爾小已經(jīng)提交了辭呈，一定會(huì)到很遺憾。她直接交給我的。就在今天午。）

        兩人間空氣就跟凝固了一樣。四周圍笑交談聲不斷，里德爾默默望著鄧布利多，雙眸微微睜大了些。

        片刻后，他避開，垂眸看著地面，神晦暗不明，回答時(shí)的聲音很低沉。

        “She      will      undoubtedly      find      success      wherever      she      goes,      knowing      Miss      Sayre…”（無論去哪兒她都會(huì)獲得成功的，瑟爾小……）

        最后那個(gè)詞說得很緩慢，在他唇間徘徊留戀，久久不忍離去……

        最終，仍舊消失在了冬夜微涼的空氣中。

        “OH      MERLIN!      WHAT      A      SHAME      THAT      IS!”（哦梅林！這簡(jiǎn)直太可惜了！）

        鄧布利多和湯姆同時(shí)扭過。嚷叫的是醉醺醺的諾特。他攬著亞克斯利小的腰，已經(jīng)開始東倒西歪了。

        老巫師瞥了一邊年輕人越來越難看的臉，在他開之前發(fā)了話。

        “I      suggest      you      return      to      your      dorm,      Mr.      Nott.      It      isn&039;t——”（我建議你回宿舍，諾特先生。這種行為——）

        諾特竟然醉到直接打斷了鄧布利多。

        “Oooh      I      can&039;t      believe      Amorina      is      leaving!      I      know…she      may      not      look      like      much—who&039;s      heard      of      the      Sayres      anyway,      right?      And      shame      that——”（哦，我不敢相信茉莉娜要走了！我知……她看上去沒什么了不起的——畢竟，誰聽說過瑟爾家啊，是不是？還不肯——）

        鄧布利多的聲音里帶了嚴(yán)厲的警告。

        “Nott.”

        湯姆像忽然意識(shí)到了什么似的，猛地扭看了鄧布利多，眉微蹙。