hing!      I      was      weak.      I      was…evil.      And      when      I      looked      at      you,      I      was      afraid.      I      thought,      What      if      you      turned      out      like      me?      What      if      I      ruined      you,      too?      What      if      you      hated      me      for      what      I’d      done?      Maybe      you’d      be      better      off      without      me.      Maybe…      if      I      took      myself      to      the      grave,      you’d      have      a      chance      to      be      better,      to      be      stronger      than      I      ever      was.”（不！我不值得被原諒！我說(shuō)的話……不是想開(kāi)脫任何事！我……弱，我……我邪惡。當(dāng)我看到你，我……我好怕……我記得我在想：如果你和我一樣怎么辦？如果我毀了你怎么辦？如果你因?yàn)槲?img src="http://bdyhq.com/wzbodyimg/bszyRl.png">的事而恨我怎么辦？或許沒(méi)有我，你會(huì)成長(zhǎng)得更好。或許……如果我把自己帶墳?zāi)估铮悴庞袡C(jī)會(huì)成長(zhǎng)為一個(gè)比我更好，更的人。）

        湯姆的聲音沉得比剛才更低：“You      thought      leaving      me      alone      in      an      orphanage      would      make      me      stronger?      You      thought      that      was      love?      Do      you      know      the      kind      of      life      I      had      there?”（你以為把我留在孤兒院能讓我更好、更？！你以為那就是？！你知我在那里經(jīng)受了什么嗎！？）

        梅洛普更加焦急，微微向前傾，珠急切地打轉(zhuǎn)：“No,      Tom!      It      wasn’t      love.      It      was      fear.      It      was      guilt.      I      was      so      consumed      by      what      I’d      done,      by      what      I      was,      that      I      couldn’t      see      anything      else.      Not      even      you.      And      I      will      carry      that      regret      with      me      for      the      rest      of      my      existence.”（不，不，湯姆！那不是，而是恐懼，是愧疚。我被我犯的罪行吞噬了，被我是何等樣人的意識(shí)吞噬了，其余的……我什么也望不見(jiàn)……連你也幾乎望不見(jiàn)。我永遠(yuǎn)、永遠(yuǎn)都要浸溺在遺憾、恐懼、愧疚里……）

        湯姆默默凝望梅洛普——那個(gè)他以為遺棄、憎恨、背叛他的母親，此時(shí)如此不堪一擊，晦暗的靈被悔恨與自責(zé)壓得匍伏在地……匍伏在他腳邊。