柰放棄了抵抗。
Fairchild把她抱到窗前的alcove上。白紗窗簾半掩著，紐約的夜se映ruyan底——liu光溢彩，璀璨如一場不真實(shí)的幻夢，而她置shen其中，卻仿佛一座被燈火遺忘在暗夜里的孤島——寂靜、伶仃、懸浮……無chu1可逃。
他nie住她的xia頜，迫使她扭回tou。柰迷茫的視線落回男人shen上。他已經(jīng)退去西服ma甲與襯衣，只余一件白se短袖底衫，薄料貼合肌理，勾勒chu手臂與xiong腹liu暢優(yōu)mei的線條；昏暗光影xia，隱而不發(fā)的矯健與力量gan驚心動(dòng)魄。前襟那片暗紅的血漬已gan1涸，掌心大小，提醒著她她的無能、懦弱、渺小、失敗。
他俯xiashen，親親她被扭傷的腕。紐約天際線的liu光碎片映ru那雙冷淡的淺灰se瞳，斑斕的se澤一diandian滲ru，卻又被悄無聲息地折she1、消解，像溶質(zhì)投ru極xing溶劑，自然而然無聲無息地分解、稀釋，直至徹底透明，再無半dian痕跡可尋。
“Come， Nelle，”（柰兒，別這樣）他低聲喚她，尾音微微xia沉，似是耐心哄誘，實(shí)則是不容爭辯的定論，薄唇浮起絲若有似無的隱隱笑意，“‘You are not going to turn away like that， dear.’”（‘你不會(huì)就這樣扭tou不理我的，親ai的。’ 注：《苔絲》第12章原文，亞雷克在誘奸苔絲后的話，這段哈代寫的隱諱，另一說qiang奸、bi1奸。）
女孩兒羽睫微顫，目光從他臉上落到一旁的暗紅書pi上，愣愣盯了幾秒。她閉上yan，淚shui無聲地從nong1密的烏睫間沁chu，沿著蒼白的面頰hua落，一滴一滴gun落在羊絨ruan榻上，將淺灰se的織wu洇成暗沉的深黑。
許久，她才開kou，聲音輕而無力，像是從另一個(gè)世界飄來。
“‘Which do we live on — a splendid one or a blighted one?’”（‘我們住在哪種星星上？是mei好/璀璨的那種，還是有mao病的/晦暗的那種？’ 注：《苔絲》第4章原文。）
溫recu糲的指腹緩緩hua過她頰側(cè)，替她拭淚，力dao輕柔得近乎憐惜，卻又像對(duì)罪證有條不紊的清理。
“A blighted one， my dear. We live on a blighted one， unfortunately.”（是有mao病的那種，我親ai的。我們很不幸住在一個(gè)有mao病的世界里。注：《苔絲》第4章原文。）
嗓音溫和nei斂，平靜得毫無波瀾，仿佛這不過是一場被科學(xué)實(shí)驗(yàn)驗(yàn)證過無數(shù)次的事實(shí)陳述——發(fā)自nei心深chu1的冷漠，無機(jī)質(zhì)，一場化學(xué)反應(yīng)的終dian——所有qing緒、所有反抗，最終都會(huì)被他消溶得gan1gan1凈凈。
她張了張kou，想再說些什么，可hou嚨gan1緊，沒發(fā)chu聲音來。
溫厚的大掌憐ai地劃過她頸側(cè)，摩挲她后頸，動(dòng)作柔和繾綣。
“Best learn to live in such a world， Nelle.”（最好學(xué)會(huì)在這樣的世dao里活xia去，柰兒。）
他尋到了她頸后的拉鏈，指腹一寸寸hua過脊椎秀mei的弧度。金屬無聲地huaxia，隨著衣料的剝落，肩膀前xiong的肌膚漸次暴lou在微涼的空氣里。
她微顫了一xia，卻并未再躲閃，也沒有哭泣。
Fairchild輕柔地親吻她luolou的肩胛，溫re的大掌捧住她那一對(duì)小乳鴿，憐惜地ai撫rounie。連衣裙堆落在小腹上——他推起了她的裙裾。xiashen一涼——是他攬起她的腰，neiku從絲緞般柔膩的nenguhua落。溫厚的指尖小心翼翼探ru柔ruan薄弱的細(xì)小肉feng，沉緩而不懈地charu一個(gè)cu糲的指節(jié)，微微攪動(dòng)。
怕嗎？疼嗎？羞恥嗎？絕望嗎？柰不知dao。恐懼與痛苦、屈辱與怨恨、絕望與希望——所有的qing緒像驟然降至冰dian的yeti，突如其來地凍結(jié)在了血紅dan白中、神經(jīng)末梢上。她僵直躺著，如被牽上祭壇的羔羊，溫順、沉默、麻木。
亞伯獻(xiàn)上tou生最好的羔羊，鮮血浸透泥土，耶和華默然接受他的獻(xiàn)祭。伊菲革涅亞被父親阿伽門農(nóng)帶至奧利斯，成為祭壇上的祭品，哭泣、掙扎都無濟(jì)于事。天真無邪的珀耳sai福涅，被萬能的父親宙斯默許給駕著黑曜石戰(zhàn)車的冥王，又在冥王巧妙的誘騙xia吃了六顆石榴籽，無意中簽訂了與冥界綁定的契約，她驚恐地呼喚母親，卻無人應(yīng)答，冥界大門在她shen后沉沉合攏。
她們或許曾經(jīng)呼救，但天地從未回應(yīng)。
天地不仁，以萬wu為芻狗。它沒有意志，也不懂仁ai，它沒有善，也沒有惡，它只是wu理的、自然的存在——是無機(jī)ti——不ju備有機(jī)ti的ganqing。
圣人不仁，以百姓為芻狗。dao法自然：無qing的dao是天地萬wu演化運(yùn)行的機(jī)制——弱肉qiangshi，自生自滅，wu競天擇，適者生存。
未屠龍者，將被龍所屠。
寬厚的拇指輕輕捻摁jiaonen可憐的小肉芽。一gureliu從xiati涌chu，雙tui一陣酥麻綿ruan——她從未gan受過的gan官刺激——柰微微蹙眉，抬yan望向男人。Fairchild溫和地俯視她，細(xì)細(xì)觀察她的神se，中指又往濕艷柔ruanchu1緩緩charu幾分，帶chu更多的nuanliu，富有經(jīng)驗(yàn)地