見Fairchild。他斜靠在椅里,側目注視她,平時冷淡涼薄的淺灰目光
釅了許多,在落地燈的暗光
,深濁得幾乎有些發黑,平靜的
面
隱匿某些讓她心悸的專注和非比尋常的興趣。
待到客人們一一告辭,已經是晚上九半了。Mercer上電梯前猶豫了一
,問柰
:“Sure you don’t need a lift?”(你確定不需要人開車送?)Fairchild剛和安德烈擁抱告別,很自然地將手搭在了柰的肩骨上。旁人看不
,但柰卻覺
了那只大掌
壓的沉沉勁力。
“Go ahead, Jon. I’ll give her ride.”(你先走吧,Jon。我會送她的。)
Mercer掏張名片,遞給柰,“Well, my wife went to Bernard, you know, the good ol’ times before Columbia admitted women”,(我太太以前在巴納德女
學院讀書,你知
的,就是哥大還不招女人的‘好時代’)他
巴巴笑一聲,“So anyway, gimme a call―she’d love to meet you. We could get dinner or som’n.”(總之,有空來個電話吧――她一定很樂意見見你。我們可以一起吃個飯什么的。)
柰接過名片,睜睜看著Mercer跟著安德烈
了電梯。
電梯門合攏那一刻,她肩那只大手
落到了她腰
間,但并沒有緊緊摟著,而是輕柔地上
撫摸,溫
的手背來回劃蹭她赤
的小臂
側。
她抿緊了唇。
“I-It’s…getting late. I should―”(時間……不、不早了。我……我得――)
她的話沒能說完,Fairchild已經俯靠近,溫
的呼
灑在她頰側,聲音懶散,略微沙啞地輕喃:“Should what, Nelle? Leave―just when doors are starting to open for you?”(得什么,柰兒?走?在大門為你敞開的時候離開?)
柰意識吞咽一
,很失望地察覺自己的嗓音脆弱、顫抖,沒有她期望中的
定。
“I…eh…I should go. Thank you for…t-tonight, sir. I’m sure my time at GS will serve me well in whatever comes next.”(我……呃……我是該走了。謝謝您今晚的款待,先生。我相信我在GS的這段經歷,會讓我在接來的
路上受益匪淺。)