思。他神沉了幾分,俯
撩開垂散她頰側(cè)的發(fā)絲。
“Awake?”(醒了?)
清冷溫和的aftershave,帶著剛沐浴過后淡淡的薄荷清香。
柰沒有立刻回應(yīng),睫微顫了
,才輕輕“Hm”了一聲。
Sterling在床沿坐,指腹沿
巧
頜的秀
弧線摩挲,語氣淡淡:“I’ve a couple o’ calls in the morning. Afterwards…why don’t we go out for lunch?”(我早上有幾通電話,之后咱們
去吃午飯,好不好?)
柰兒微不可察地皺了皺眉,扭過臉埋在枕里,沒有回答。
Sterling耐著,長指輕柔地撥散秀密烏絲,柔緩了嗓音哄人:“Hm? Jean-Georges? Or Daniel?”(嗯?去Jean-Georges? 或者Daniel?)
Jean-Georges——米其林三星的法餐廳,地川普國際酒店
樓(呵),臨窗可俯瞰中央公園。Daniel,法國名廚Daniel Boulud的新法式餐廳,以
致優(yōu)雅的氛圍和現(xiàn)代法餐聞名紐約。
柰愣了片刻,轉(zhuǎn)回,垂睫搖
,嗓音沙啞:“I want to go back to my dorm.”(我想回宿舍。)
空氣一滯。
Sterling眸微沉,指腹沿臉頰
到她
頜,嗓音冷了
去:“Don’t be difficult, Nelle. And don’t make me repeat myself.”(不許鬧,柰兒,也別讓我重復(fù)我的話。)
言外之意,別給臉不要臉。
柰扭躲開他的
碰,避開他的對視,嗓音提
,語氣倔強了幾分:“I said I want to go.”(我說,我想回去。)
男人倏然住她
巴,迫她抬
對視,落嗓不緊不慢,聲音很輕,卻透著鋼冷
骨的瘆人寒意:“And I said, I don’t like to repeat myself, sweetheart.”(我說,我不喜
重復(fù)自己,寶寶。)
柰張了張,卻什么也沒說
來。Sterling也沒給她再開
的機會,扣著她的腰,輕輕松松一撈,將赤
的小人兒從被褥里拎
來,抱坐在自己
上,一手隨
了
她那對兒溫
白
的
,“Go freshen up. Fifteen minutes.”(給你十五分鐘,去洗漱。)
本來打算將人放地,中途卻改變了主意,將兩條小
盤在肌理緊繃的腰腹上,隨手扯松浴袍帶扣,抱著女孩兒往浴室走,唇角微勾,低聲戲謔:“Hmm…let’s see if you still want to go back…”(唔……我看你是不是還想要回去……)