著尾巴要討好我，而不是勇敢的經歷了幾場折磨的后才被迫屈服。我故意忽略他的反抗，讓他在我的描述里變成沒男氣概的懦夫。

        然而埃里希沒注意到我的文字游戲，他也可能注意到了，只是這跟其他的消息相比微不足。

        給誰寫信？他狐疑地問。

        等待你的人，還在意你的人，比如你的兄弟妹，你的父母，你的朋友，或者你的戀人，你有戀人么，埃里希？一個蜂蜜卷發的長官千金，有甜酒窩的護士，還是青梅竹兩小無猜的鄰家姑娘？

        一想到埃里希曾有個名正言順的人我就克制不住緊張和嫉妒，語速加快，喋喋不休的說了一長串醋意滿滿的推測。

        我要給父母寫。他說。

        這不是個答案，小麻雀。

        我沒有戀人。

        我在心里長舒了一氣，假裝滿不在乎的威脅，很好，因為我有責任告訴你，如果你給戀人寫信，她可能會同時收到一張克萊茨少校不太面的照片。

        他不知在想什么，盯著信紙發呆，沒有在意獄卒的失態。我心虛的拍了拍他的肩膀，幾乎是說給自己聽，沒關系，如果是給父母的信你完全不必擔心，開始寫吧。

        我邊煙邊欣賞埃里希寫信，他被嗆的悶聲咳嗽，在微微昏黃的燈光低著抖動，只能看見眉和輪廓很深的窩。他用右手寫，姿勢有些別扭，好像筆很抓不住似的。

        這是你的慣用手么？

        他發了一聲心不在焉的嗯，接著和鋼筆搏斗。

        你看上去不太熟練。

        他沒搭理我，寫了一會兒后把鋼筆放在桌上，又輕又緩的舒展著手指。他右手手背上有一大片棕黃的瘀傷，我這時才意識到那天晚上碾他手掌時可能的太格了。他順著我的目光望去，淡淡地掃了一傷痕，接著寫信。

        每寫一句話前他都要微微抬起思忖片刻，字跡暢，稍稍向右傾斜，很快鋪滿了一張信紙。他總是分三筆完成H，p在結尾則被寫的像個v，除了少數幾個字母，埃里希的書法里幾乎不存在弧線，大多銳利而筆直地排列，像一排小小的柵欄。說不上很優雅漂亮，但整齊清晰，鋒芒畢。

        我勉辨認抬是“親的父母”，落款是“來自你們什么什么的兒”（我認識的卡扎羅斯語本就不多，手寫更是雪上加霜，因此無法辨認那個e開的形容詞）。

        寫完了？

        他抬起，恍惚的神一瞬間凝固了，驚恐而茫然的盯著我手中最常見的三十五毫米膠卷戰地照相機。

        埃里希緊張的吞咽著，向后靠去，幾乎貼墻。

        如果你想的話我們當然也可以拍那種照片，不過這個是給你父母的。你看，我指引他回看向窗外，這的光線是家里最好的，顯得你很年輕神。