很難說埃里希是否真的屈服了。
他開始zuo家務，像我要求的一樣，但是shui平糟糕透ding，廚藝也讓人不敢恭維。我只好每晚對著棕褐se的不明糊狀wu唉聲嘆氣，將不滿轉為xingyu。我們終于得以在床上zuoai，他不迎合也不反抗，不推開我也不bo起，像死尸一樣無知無覺，任憑擺布。一切結束后，我吻他嘴唇時再次嘗到淚shui的味dao，敗興而歸。
我們chou過同一gen香煙，親ai的，我諷刺dao，這在你看來和接吻的差別大么。
埃里希自以為不易察覺的ca拭著臉頰，在我shen邊直tingting的躺xia，把臉別過去，屈尊哀求，睡吧，我很累了，明天再來好么。
累，我冷笑dao，不過是zuodian差qiang人意的烹飪和家務，哪里比得上前線。典型的卡扎羅斯人，你們又砸又燒，又砍又殺，其實什么都不會。
除非我太過分，否則埃里希絕不開kou反駁，我也因此可以喋喋不休的說上很久，把他羞辱得面紅耳赤，從生活能力到軍事shui平，中間穿cha著不少從柳鮑芙和我父親那里聽來的臟話俚語。
好啦，睡吧。最后我心滿意足的關掉臺燈，趁埃里希不注意，越過他的肩膀去吻他的臉頰，大聲說，晚安，好哭鬼。
他被嚇了一tiao，發chu震驚的chou氣聲，惹得我哈哈大笑。
跟我dao晚安，埃里希，你要懂禮貌。我撫摸他的乳tou。
他渾shenchou搐扭動，好像我的手是shui蛭，一邊chuan氣一邊說，晚安。
我覺得他十分假正經，明明在床上什么姿勢都被gan1了個遍，穿上衣服又要裝chu純qing的模樣，碰一xia就好像受了多大侮辱似得要死要活。
經過觀察，我得chu結論，埃里希的“順服“僅限于不反抗。我可以摟他吻他，xiyun他的xingqi和乳tou，但僅此而已，絕不能妄想得到一dian溫存。他吝嗇于所有能稱之為回饋或雙向的行為，無聲qiang調自己所遭受的是苦難，是凌辱，是折磨，是違背意愿的暴行，并非我心不在焉營造的aiqing假象。
他很迷人，然而我們的xing生活只能用例行公事來形容：我殷切的望著他，他便躺在屬于自己的那半邊床單上，雙手平放，yan神空dong的看著天花板，不論我怎樣撒jiao親昵都不為所動。
被charu時他會像檢閱一樣繃緊xia巴，好像yan前不是我而是千百個年輕同樣昂起xia巴的士兵。我很喜huan他壓抑痛苦呻yin時伸長脖zi的姿勢，能看到鎖骨和xia巴的銳利輪廓，以及那通常ju有曖昧象征意味的hou結。他看上去這樣陽剛倔qiang，五官冷酷無qing到僵ying的程度，一dian也看不chu正被qiang奸。我輕輕扭轉陰jing2呼喚他，埃里希，我的寶貝，看看我，少校先生。
他嘴角chou動，神qing半是控訴半是恐懼，直勾勾的盯著前方，不敢往xia偏離分毫，害怕會目睹那刻了新政府紋章的陰jing2正末rutinei。我偶爾會非常惡趣味的將手扣在生著柔ruan褐發的腦后，qiang迫他和我一起觀賞。它遠不算大，但你能吞jin去還是很棒了，我在他耳邊低聲贊揚dao，你看，你把坦克開jin了葉斯林沼澤地，我把陰jing2chajin了你，你能gan覺到么，被侵ru的痛苦。我親吻他hua落到嘴角的淚shui。
我想這一剎那埃里希對我的ganqing一定非常純粹。他恨我，恨不得shi肉寢pi。我羞辱他時他總是閉上yan睛，大約在幻想隨著自己一聲令xia，他的男孩們立正站好，步槍上膛，讓zi彈攪碎我的tou骨成千萬片。
然而有的時候他的qinggan，至少liulouchu的那bu分，會變得復雜。比如我為他帶來回信的那天，他第一次主動開kou和我說話了。
埃里希的父母顯然打聽過什么是戰俘營里的ying通貨，寄來現金，巧克力，香煙，和一套冬衣。他父母的擔憂關懷讓我又害怕又惡心，我覺得在zuo什么錯事兒，而不是替天行dao一般懲罰ru侵者。
你要么？埃里希把現金，巧克力和香煙推給我。
你知dao我喜huan巧克力？我有dian受chong若驚。
女人都喜huan巧克力，他冷淡而嫌惡地說，我希望留xia衣服。
我本來也沒打算讓你凍死，我拍了拍他的肩膀，來吧，可以寫xia一封信了，不要讓他們擔心。
每當我表達chu一些沒有明碼標價的善意時，他都會毫不掩飾驚訝地上xia打量我，似乎在說連你這樣的母獸也會通宵lun理dao德。他也許真的nei化了那套我痛恨不已的卡扎羅斯哲學，認為我們這些人基因中缺少能chu1理復雜ganqing和欣賞mei好品德的能力。