稱得上暴力的事兒大約是用手槍撫摸他的臉頰。

        你怕么？我問。

        他迅速的瞟了一樣槍，一動不動地說，你沒裝彈。

        我抬手扣動扳機，隨著巨大的轟鳴聲，埃里希瑟縮了一，遠樹上的一粒蘋果應聲而落。

        猜錯了，埃里希。

        的槍在他蒼白的脖頸和留一條蜿蜒的紅印記，好像將猥褻程實化了一般，在少校上留了某種“屬于赫塔”的烙印。我忽然很想給他紋，在腹，，后腰或是手臂側，紋上他現在的戰俘證，在監人一欄寫著我名字的戰俘證。

        他被的閉上睛，抖個不停，衣服敞開，雙手好像要把自己壓縮去一樣緊緊扣著椅。我用槍撥他的乳和陰，直到淚再一次滴落到黑金屬上。

        我一邊試槍一邊看他穿好衣服，淚。這是我們心照不宣的協議，哭泣是隱諱的安全詞，淚從角落，我收起無論什么刑，拍拍他的臉頰示意今天苦役結束。他總是無聲的背對著我淚，而我也假裝視而不見，不任何反應。起初我曾嘗試安撫他，吻去他的淚，你還好么，寶貝？我竭盡全力希望用柔提供些藉，他卻像受了奇恥大辱一樣叫我開。

        因此當他端上辛苦烹制的，依然說不上好吃的晚餐時，我站起來，在疑惑的神里將埃里希那份從他淋，冒著氣的胡蘿卜肉塊衣服，他被的尖叫，手忙腳亂的想沖浴室清洗，在地板上留湯汁印記。我清清嗓，埃里希踉蹌了一，定在原地，接著步伐沉重的回到桌前，任由晚餐從落到臉頰，因為羞憤和疼痛而顫抖不已。我吃的慢條斯理，而他的懲罰也無限延長。我講卡季卡的燉湯，講我們怎樣在農莊里熏肉，講祖父的圣誕野味，埃里希垂著一言不發，時不時用手指去快要到睛里的棕紅醬汁，好像去血淚。

        你的廚藝還是沒什么長，晚餐結束時我評價，所以你今晚沒錯過多少。

        我猜晚上他在清洗時借著聲號啕大哭了一場，因為睡前我再次在烈的皂味中聞到了他第一次被奸后的悲傷氣味。

        那天他用完了我大半塊皂，每次想到這件事兒我都會忍不住笑聲。

        第二天一早，埃里希及時制止了想把燕麥粥倒在他上的我。

        對不起，他低聲氣地說，請原諒我。

        我放碗，往里面加了一勺蜂蜜。

        謝謝。他說。