槍，用金屬碰撞喚醒了埃里希的神智。我本以為它會被埃里希的尖叫淹沒，卻沒想到那是在少校靈魂深的記憶。輕微上膛聲響，對以戰爭為生命的埃里希來說，大約和裝甲前的履帶轟鳴同樣震耳聾。

        他費勁兒的轉過，汗從眉骨，一只睛被掩蓋在深重的陰影里，另一只則閃動著痛心疾首的指責。

        我給他穿整齊，喂他茶和蜂蜜，把他安置在沙發上，告訴他你不可以再這么任自私。

        他沒懂，疑惑又戒備地盯著我，呼急促，輕輕撫摸腕上傷痕。

        －－－－－－－－－－

        我要求穆勒脫衣服，你得給少校看看，我說，看看你在瓦耳塔的收獲。他淚，一解開扣，低的巴都要碰到，散亂的劉海輕輕掃過鼻梁，晃晃悠悠，像蛛絲也像藤蔓。上衣戀戀不舍的掉落在地，在陰影里蒼白如石灰的上，穆勒泣一聲，雙手往腰伸去。

        “不......”，我聽到埃里希低聲呢喃，他不再哭聲來，只是恍惚的淚，靜靜等待穆勒表演。隨著副官上的衣越來越少，埃里希悲痛的閉上睛，動了動嘴唇。

        我吝嗇連這藉也不愿給予。

        不能閉上睛，埃里希。我說，為什么不愿意看？難穆勒不漂亮么？他難不像你們追捧的金發英雄么？我一邊說一邊將他的手拉到我的上，十指相扣，好像戀人坐在山坡上觀賞景。

        于是埃里希睜開睛，如盲人看太陽一樣一眨不眨，直到淚順著臉頰落。他看到累累鞭痕如蛛網荊棘一般攀附在瘦骨嶙峋的脊背，他看到男人淡粉乳邊不知來由的傷和突的盆骨上依稀可見的羞辱標記，　還有那靜靜躺在淺發里的生。他很清楚年輕英俊的副官經歷過什么－－－他的上也布滿同樣的印記，對于軍人來說傷痕沒什么值得恥辱的，但這不是戰斗的功勛，而是失敗者的烙印。

        我招手，讓穆勒過來。“你知少校近視，要走近一，不然他怎么看的清呢？”穆勒一手遮住，一手捂著臉，為自己的褻瀆到羞愧，淚從指間涌，一絲不掛的站在離長官三四十公分的地方，噎噎，滿腹委屈。

        埃里希必須自己去看。

        我將手繞著肩膀，溫柔定的掰過他的臉頰，不許他逃離，正好平視穆勒遮羞的手指。“你覺得我們的小克西米連怎么樣？”我問。

        埃里希發一聲嗚咽，牙齒狠狠咬在唇，齒間很快就沾上了血漬。他搖，徒勞的想要掙脫我的手，卻被更用力地扭回來，好像中世紀被判枷型的囚犯，動彈不得，無可逃。

        最終埃里希選擇以一種不那么扭的姿態面對這邊心裁的羞辱。他了嘴唇，目視前方，視線穿過穆勒，穿過墻，穿過時間，一直落到一個我還無法及，且也許永遠無法及的空間。“他是個好戰友，好士兵。”

        穆勒從牙里擠非常細小的哀嚎，好像嚨被撕裂了。

        “不是他，是你，”我說，“你要跟穆勒講，要懂禮貌，埃里希。”

        埃里希深一氣，重新開始：“你是個好士兵，穆勒，好士兵和好人。我很抱歉。”

        穆勒徹底憋不住了，哭的上氣不接氣。“求求您，”他只會這么一件事兒，不斷地哀求，不斷地哭訴，像個孩似的，好像沒法明白有的人就是心壞，比如我，壞透了，偏冷看他們互相折磨。

        我要埃里希去撫摸穆勒上的傷痕，他不斷地把手往后縮，好像那是一片燒的發紅的鐵片，碰著就會粘掉膚。我輕聲安：“好孩，去摸摸你的戰友啊。”

        “不.......”

        “他很疼，你去摸摸他吧。”

        “不......”他用卡扎羅斯語低聲呻，和穆勒的哭泣混為一，“不要這樣......”

        “埃里希，你要照顧你的同志。摸摸他，讓他好受一。”