南度假用的優(yōu)雅夏裝抵不住拉瑙卡的寒風(fēng)，埃里希一門就開始打哆嗦，睛卻貪婪的盯著一望無垠的林海和碧藍(lán)的天空。他大呼著，好想沉醉在寒冷的自由里。我推了一把他的后背，讓他往前走。“我不說停，你就一直走，不準(zhǔn)回。”埃里希看了我一，沒有任何期待，接著晃晃悠悠的走臺階。他似乎不習(xí)慣行走在自然界，步履蹣跚，一瘸一拐，因為被奸的緣故也不大打得開，再加上那套單薄行，怎么看怎么可憐窘迫。

        事后想起來，我那時多半是在發(fā)緒。我妒忌，妒忌埃里希不曾被遺忘，哪怕是個徹底的敗犬也永遠(yuǎn)擁有一份沉甸甸的，而我為英雄卻被父母遺忘。他們幾乎是逃一般的離開拉瑙卡，留狼藉一片的家，拋棄本該榮歸故里的驕傲。我到不安，盒里裝的是把金燦燦的鋒利匕首，刺破了我辛苦打造與世隔絕的泡沫。這本是屬于我的烏托啊，我不想知他還在被，還在被記憶，還在被悼念。外界的種種鏈接都應(yīng)該被切斷，他應(yīng)該只屬于我，屬于自私的，殘忍的，急于被需要的赫塔·恰爾洛夫。我是暴君，他應(yīng)該是我絕望的臣民，可以被化的符號，只要被我著就好的戀人。我不需要他尋找到，不被我允許的，其他的牽掛。我到憤怒，質(zhì)疑他的父母怎么敢直接寫信給我，敢成為這個微妙生態(tài)圈里的不穩(wěn)定因？我從他們挑不錯的信件里讀了在上，習(xí)慣施舍的傲慢，他們刻在骨里，自己都意識不到的傲慢。自以為是的克萊茨夫婦，如此確信我會接受交易？他們知我的么，還是默認(rèn)每個米加斯人都同樣貪得無厭。鼠目寸光。

        他拼命。

        我拿狙擊槍，往他開了一槍。彈附近的空氣卷亂埃里希的發(fā)，他的偏了偏，在原地僵了幾秒，接著往前走去。穆勒被槍聲嚇壞了，連帶爬的沖過來，抱著我的大哀求我不要沖動，發(fā)發(fā)慈悲，少校只是一時糊涂而已。

玩他臉頰細(xì)膩的肉－－－多白皙溫的膚，如果稍稍用力就能留一個難以消散的紅指痕。

        我沒理他，專心欣賞瞄準(zhǔn)鏡里埃里希瘦削的背影。我很久沒從這個角度觀察過他了，一剎那再次回到了戰(zhàn)場。他不再是小麻雀，而是某個陌生又熟悉的目標(biāo)，和我有著純粹和簡單的關(guān)系。這種離很難描述，似乎他再次現(xiàn)在狙擊鏡里的那個瞬間和幾年前的那個瞬間折疊在了一起，接著重新打開，中間的時光就變成空白。我不曾和他共眠，不曾將他囚禁，對他也沒有多余任何期待。我不在乎他，他是工作，是任務(wù)，是靶，可以是任何一個卡扎羅斯人，我都不在意。有時我想我真的非常殘忍，在行狙擊訓(xùn)練時，萊勒諾夫告訴我們不要去想對方的名字，份和過去，因為那會引起不必要的緒，分散主義。他們是敵人！萊勒諾夫在動員會上說，你們是好孩，好姑娘，我知你們都是些善良受過洗的好姑娘，但現(xiàn)在你們得去仇恨，得放同。

        可在我看來，仇恨也是一種緒，也會影響瞄準(zhǔn)。我在練習(xí)時會刻意幻想，給靶幻想各種不同景故事。他可能是萬惡不赦萬惡不赦，待成，燒殺搶掠的憲兵隊成員，也可以是被征兵伍，和平，和祖母相依為命，還沒驗過人生的少年，這對我來說都無所謂。我一次一次練習(xí)，直到明確不論對方是誰，都不會影響我瞄準(zhǔn)，屏住呼，然后扣動扳機(jī)，擊中目標(biāo)。我無數(shù)次看到他們被彈擊中的一瞬間，四仰八叉的倒在地上，四肢別扭的耷拉著，真像書里形容的那樣－－“斷了線的木偶”。這種姿勢和醉酒昏睡的人還是有很細(xì)微差別的，多了一種對的完全失控和無機(jī)，除死亡外我只在卡季卡的試驗品上見過。我很興我的目標(biāo)是人，是活生生，有無限力量和未來的人。柳鮑

        他張了張嘴，言又止，最后垂喪氣的當(dāng)著我們的面在客廳里脫的只剩衣，接著穿上還帶有樟腦香氣的淺西裝，局促地等待制裁。我讓穆勒也挑一套，他擺擺手，說自己衣服還夠，不要緊的。我若有所思的，升起一憤憤不平的怨恨，在心底冷笑：什么時候家里還輪得到他們決定了？

        我坐，挑剛才穆勒欣賞過的夏裝，丟到埃里希上，讓他現(xiàn)在換好。“咱們去逛逛。”