“不，長(zhǎng)官，我可的長(zhǎng)官，我錯(cuò)了。”他忽然蜷縮起來，把埋手心，淺棕的發(fā)絲柔的從指間，頸顯一圈紅的瘢痕，大約是來自之前的，“京特要和貝娜離婚，她會(huì)失去生活保障，她需要憲兵隊(duì)的偶保障金，沒有人會(huì)雇傭一個(gè)離婚又帶著孩的女人，她沒法獨(dú)自養(yǎng)活四個(gè)孩。您知么，她只是想讓我和他談?wù)劊屗プ髯C她不是故意產(chǎn)的。在林登曼，乃至整個(gè)卡扎羅斯墮胎都是重罪，任何產(chǎn)案例都要報(bào)告給政府登記，徹查是否是有意圖的故意墮胎。如果他不作證，貝娜就要監(jiān)獄。”

        “貝娜·京特。”

        “那個(gè)憲兵，約翰·京特。”格略科一虎牙，吐他的名字。“貝娜找到了我，在軍校門，穿著過時(shí)的破舊衣服，用披肩遮在上。她從來都算不上人，青了一個(gè)睛之后更難看了。她變得好老，幾乎是個(gè)中年人了。小佩，再見到你可真好，她說，把我拉到街角。我問她京特是不是又在揍人，而她告訴我她又失去了一個(gè)孩。她讓我找他談?wù)劊谑俏以谒?img src="http://bdyhq.com/wzbodyimg/7xTEdn.png">酒館的路上堵住他，把那個(gè)醉豬一樣的男人打了個(gè)半死。他比我比我壯，但我更年輕，更捷。”格略科呼加速，記憶回到了那個(gè)夜晚，“我不斷地揍他，把他在池邊，我甚至受不到自己上的疼痛，只想叫他死去。不準(zhǔn)再對(duì)貝娜動(dòng)手，我一遍一遍的重復(fù)，直到那個(gè)混一邊吐血一邊同意。”

        我沒有跟格略科挑明他在軍官里的名聲，因?yàn)樗壳氨憩F(xiàn)的很知足，工作也認(rèn)真負(fù)責(zé)，我不想過分欺辱。更重要的是，他確實(shí)太會(huì)伺候人了。

        “你了件正確的事兒。”我說，“貝娜......”

        我示意他住，“戰(zhàn)敗就是最大的罪行。”我說，“你滿謊言，格略科，不要再妄圖博取我的同了，好好服務(wù)，認(rèn)真工作，這才是你存活的本。”

        “我和你才不一樣，維諾格拉多夫，我沒有蠢到結(jié)婚，那個(gè)啞巴老東西不是我的丈夫。”

        “她結(jié)婚了？”

        “為什么？”

        格略科輕輕笑了笑，沉浸在好的回憶里。“很可笑吧，佩是約瑟夫的昵稱。她是南方人，音一直很重。”

        他絕非自己所展現(xiàn)的那樣無(wú)無(wú)求，我也從來不是好騙少女。格略科很廉價(jià)，不值得好好去，每個(gè)軍官都心知肚明。貝卡和謝瓦爾德繪聲繪的描述“好運(yùn)火爐“如何躺在床上如一只開膛破肚的魚，浪的拼命叫媚笑，如何被假陰上的電折磨的反復(fù)弓起咬牙發(fā)抖，淫聲浪語(yǔ)都變成尖細(xì)慘嚎，最后著鼻血擠笑臉問長(zhǎng)官是否滿意他的服務(wù)。“他也就值五塊一次了，沒有太多新意的戰(zhàn)俘遲早會(huì)被淘汰的，他就像吃快餐，每次味都差不多，好吃飽但沒有新意，”柳德米拉毫無(wú)惡意的說，“他不應(yīng)該對(duì)你手，恰爾洛夫，他應(yīng)該趁著年輕，去騙新來的單姑娘而不是我們這些有家有室的女人。”

        柳德米拉捧著我的臉哈哈大笑，“哎喲，小赫塔氣的翹胡啦，看來天堂也有麻煩呢，怎么還跟卡扎羅斯人吵架了？”

        格略科抬起手摸了摸我的臉頰，“好孩。”他味笑瞇瞇地說，“謝謝您，但沒有意義了。”

        “所以我錯(cuò)了。我被取消了獎(jiǎng)學(xué)金，從憲兵隊(duì)的預(yù)備役里除名，京特依然在揍貝娜，她又懷孕了，一切都沒變。她甚至還他，我的上帝啊。”

        “她的母親要照顧我父親，而父親，”他冷笑一笑，“連自己的孩都不會(huì)。”

        我站起來，大步星走到書桌前，拿紙筆，“把貝娜的住址報(bào)給我，所有憲兵隊(duì)員都要被逮捕受審，我會(huì)給她寄一筆錢，五百元，夠么？不夠我再加，反正我不怎么用錢，她可以選擇去婦女兒童救助機(jī)構(gòu)，也可以自己一小生意。她不是很會(huì)木匠么？她喜小孩么？我可以給她買車票，安排她到米嘉斯的保育院工作。”我喋喋不休，說的氣吁吁，恨不得現(xiàn)在就能拯救這個(gè)素未謀面的卡扎羅斯女人。

        他靠坐著，睛盯著窗外明亮的太陽(yáng)，嘴唇微微抿著。“然后就是最常見的卡扎羅斯普通家庭的故事，他們搬到了另一個(gè)城市，克里瓦，太遠(yuǎn)太遠(yuǎn)，一年都見不上一次。她要三份工養(yǎng)家糊，生了六個(gè)孩，活來四個(gè)，他酗酒賭博嫖，經(jīng)常毆打她。”

        “然后呢。”我拍了拍他的肩膀，示意格略科和我一起坐在沙發(fā)上聊天。

        “她讀完初級(jí)中學(xué)就去女裝店當(dāng)裁了，二十歲的時(shí)候嫁給了一個(gè)憲兵。”

        “我很抱歉。”

        我湊過去看，發(fā)現(xiàn)是一只趴著睡覺的胖乎乎的小狗兒，憨態(tài)可掬。“真可，你在哪里學(xué)的？”

        “佩？”

        “我很喜這些，”格略科托著那只掌心大小的木小狗，像逗小孩一樣往我手上一拱一拱的爬，“她很她的母親，也很我們，佩，佩，快跑，它要來咬你了，她總是這樣逗我們。她知如果我們買玩會(huì)被父親揍，所以動(dòng)手自己。”

        “我揍了他一頓。”

        我的心揪緊了，屏住呼：“沒什么你們可以的么？”

        “她死了。”他悲傷而平靜，緩慢的眨動(dòng)著睛，兩行淚，“他們輪奸了她，殺了她的孩。她的母親甚至沒

        “什么？”

        我目瞪呆。

        “她聽上去很好。”我摩挲著那個(gè)木雕，不知為什么腦里浮現(xiàn)耶娃的面孔。“她叫什么名字？”

        “好看么？”他閑來的時(shí)候會(huì)手工，不外乎是些木雕刻的小東西，的惟妙惟肖，放在手里把玩兒很有趣兒。

        深知單單貌不足以將自己從瓦耳塔里被待致死的悲慘厄運(yùn)中拯救來，格略科另辟蹊徑，選擇用質(zhì)量取勝。在轉(zhuǎn)接資料時(shí)，貝拉便告訴我格略科是個(gè)“伺候人的天才”。他貼微，練認(rèn)真，私里卻很有趣，的有聲有，每天早上都把辦公室打掃的凈凈站在門穿整齊迎接。他跟我敬禮，里卻透著欣的笑意，好像在迎接人回家。辦公室整整齊齊，花瓶早已裝好等待伊格洛夫的鮮花，茶的溫度和甜度都剛剛好。剛剛打開透氣的窗重新關(guān)上，以確保空氣清新卻不過分寒冷。格略科每天都很辛苦，忙著跑送材料，準(zhǔn)備茶，接聽電話，記錄會(huì)議，除此之外還要空跟我撒拌嘴。

        “誰(shuí)？”

        “貝娜死了。”

絕對(duì)沒有......”