我會這周允許你一次的。”

        “你知么，克萊茨，有不少男人甚至會享受被這樣對待。”格略科半心半意的隨安，轉帶上醫療手套。我們都帶著手套，埃里希的墊了條消毒過的防墊，空氣里有烈的酒氣味。我們好像在行殘忍又拙劣的角扮演。埃里希像是接受冷淡治療的病人也像是我和格略科實驗的犧牲品。他坐在那里，困在我和格略科之間　奄奄一息，睛大多時候都閉著，偶爾睜開也只是毫無神采的盯著前方，簡直像是被藥控制。

        因為天氣原因，勝利牌膏在罐里凝結成一團結實如凡士林的乳白固。我們先把它放在氣片旁加，等到固滲油光之后挖一大勺，放在手心里用溫捂化。“喜這個味么？”我把它放在埃里希鼻旁邊，滿意的看到他嫌惡的扭過。他不喜勝利膏的味，全是果香，聞太久讓人昏腦脹。埃里希嚴肅的警告我不準在時用這種廉價，我拍打他的讓他閉嘴，別這么矯。他忽然翻過，將被拉到腰間，“恰爾洛夫，”他緊皺眉，“我有權利不聞起來像個廉價旅館或是俗氣劇院的包廂！”我充耳不聞，把他重新倒在床上，告訴他沒必要擔心，你聞起來很棒，像個卡扎羅斯紳士。他似乎很受用，睛微閉，任憑我啃咬親吻鎖骨的肌膚，輕輕呻，“總之，恰爾洛夫，別太小氣，個好.....”他沒來得及說“女孩兒”二字兒就被我咬住結，自以為是的教訓瞬間化為細微息，他乖乖閉嘴，從在上的挑剔少爺再次變回村姑的隸。

        埃里希首選是無無味的氫化油劑，緊接著是有蘆薈的，最后是一種以橄欖油和丁香油為主要成分的劑。它們不太粘稠，氣味很溫和，甚至有些浪漫。埃里希喜好東西，他用致豐富的，昂貴的須后，量定制的服裝和最級的香煙把自己包圍起來，連床上也不放過。這是他的壘，他的防線，用金錢，品味和稀罕商品堆砌成的萬花鏡。埃里希是一個幻術師，日常起居和生活用品是他的，把我和穆勒迷惑的暈目眩。他喜我們嘖嘖稱奇，贊嘆他隨攜帶，平平無奇鋼筆竟然自百年鋼筆制造商之手且有黃金，目瞪呆地聽他回憶少年時在海邊度假的好生活。如果可以，他會不停的，事無巨細的講述卡扎羅斯上社會的滴滴，直到被我拍拍腦袋制止。“是啦，克萊茨少校先生，到您是在這輩的榮幸。”埃里希不說話了，面紅耳赤的坐在那兒，手里還緊緊著鋼筆。他有可悲，說實話，就像一個被暴發新貴圈養的末代貴族，靠回憶取悅自己和主人。埃里希只剩回憶了，他要用這些膚淺的商品努力創造一個假象：他和我們不一樣，是必須心呵護的珍貴生。其實我們彼此都知他不需要這些東西也能存活，卻依然心照不宣。這是個雙贏的局面，我可以享受窺探折辱中產階級紳士的快，他則可以保持過去的份。