沿臉頰到她頜，嗓音冷了去：“Don’t      be      difficult,      Nelle.      And      don’t      make      me      repeat      myself.”（不許鬧，柰兒，也別讓我重復我的話。）

        言外之意，別給臉不要臉。

        柰扭躲開他的碰，避開他的對視，嗓音提，語氣倔強了幾分：“I      said      I      want      to      go.”（我說，我想回去。）

        男人倏然住她巴，迫她抬對視，落嗓不緊不慢，聲音很輕，卻透著鋼冷骨的瘆人寒意：“And      I      said,      I      don’t      like      to      repeat      myself,      sweetheart.”（我說，我不喜重復自己，寶寶。）

        柰張了張，卻什么也沒說來。Sterling也沒給她再開的機會，扣著她的腰，輕輕松松一撈，將赤的小人兒從被褥里拎來，抱坐在自己上，一手隨了她那對兒溫白的，“Go      freshen      up.      Fifteen      minutes.”（給你十五分鐘，去洗漱。）

        本來打算將人放地，中途卻改變了主意，將兩條小盤在肌理緊繃的腰腹上，隨手扯松浴袍帶扣，抱著女孩兒往浴室走，唇角微勾，低聲戲謔：“Hmm…let’s      see      if      you      still      want      to      go      back…”（唔……我看你是不是還想要回去……）

        她整個周末都被拘在樓公寓。平臺上那個女人沒有現，整座公寓寂靜得仿佛與外界隔絕，沒有任何人來找她。

        理說，這個時候她應該在圖書館，和經濟計量學班上的同學一起寫pset。她甚至能想象他們的反應——大概以為她提前自己完成了作業，所以臨時約了。這種事以前也常有發生，不足為奇。她就這樣無聲無息地從他們的世界里消失了兩天半，也沒人會察覺什么不對勁。

        外用餐時，她有幾次試圖借去洗手間偷偷離開。但無論是奢華的米其林餐廳，還是低調的私密會所，總會有禮貌周到的侍者在她剛踏包廂時微笑著上前，直到客客氣氣地將她“引路”回座位。

        她不敢闖，不敢貿然求助。這些場所的人大多見慣了富豪家族的私事，不會輕易手。她甚至不敢貿然聲喊叫，因為她無法確定這是否會適得其反——她不能被當成“鬧緒的小女友”送回座位，而是需要真正的脫機會。

        唯一的一次，她趁Fairchild不在，鼓起勇氣走到客廳的電話機旁，指尖剛搭上聽筒，卻在一秒僵住了。

        她該撥給誰？

        報警嗎？說自己被非法拘禁？可她沒有受傷，沒有被理囚禁，甚至在昂貴的餐廳里跟“男友”如常——她該如何解釋自己的境？It’s      her      word      against      his.（直譯：她的證詞對抗他的證詞。）警方會相信她的話，還是會相信Fairchild？

        家已經不動聲地走了過來，微笑著提醒她，小，這電話是商務專線，先生吩咐過，如果您需要用電話，請移步書房。

        書房。

        Fairchild正在書房工作。

        她回到樓上。路過書房時聽見他正低聲講電話，語調一如既往的清冷平和，不疾不徐，透著那種慣常的掌控。她不想跟他共一室，轉去了臥室。