【4】.

        啪嗒。

        啪——嗒。

        啪嗒。

        湯姆幾秒后才意識到，那是yan淚砸落的聲音。手邊一摞羊pi紙已被暈得斑駁。他茫然地視向濕透的紙張，雙手漸漸成拳，骨節泛白，指甲深深嵌ru掌心卻毫無痛覺。

        灰白幽暗的靈ti緩緩向他移近幾步。湯姆抬起tou。他母親的神qing溢滿了無地自容的羞愧，張了幾次嘴，許久才形成一句話。

        “I　am…I　am　so　sorry，　my　darling…　You　shouldn’t　have　had　to　see—”（我……我真抱歉，我的寶貝……你本……不該看到那些——）

        湯姆抬起tou，打斷了她的話，yan中依舊燃燒著憤怒和疑問。

        “You　still　could　have　found　work　in　London！　Why　didn’t　you　do　something—anything！　—about　our　situation?”（你仍舊可以在lun敦去找一份工作！你為什么沒有？你為什么不為我們的chu1境zuodian什么——哪怕一diandian呢！）

        聽見“我們”這個詞，梅洛普驚訝得雙唇微啟，像抓住一絲轉瞬而逝的希望一樣，趕忙開kou解釋，話慌亂得語無lun次。

        “My…my　darling，　I…I　wanted　to！　I　did！　I　really　did！　But—”　（我想的，我親ai的！我真的想的！但——）　她咽了一xia，仿佛這些話是從她破碎的靈魂中擠chu來的，“—But　it　wasn’t　that　simple.　I　was…　so　afraid.　Of　failing.　Of…　everyone.　Myself　included.”（——但事qing沒有那么簡單。我……我好害怕……害怕失望……害怕所有人……包括我自己。）

        她抬起yan睛，表qing沒有逃避，只有赤luoluo的痛苦和深埋已久的愧疚。

        “I　couldn’t　read，　Tom.　Not　a　single　word.　My　magic　was　weak，　barely　enough　to　mend　a　torn　dress　or　start　a　fire.　But　those　weren’t　the　worst　things.　No，　the　worst　was…　him.”（我不識字，湯姆，一個詞都拼不chu來。我的mo法很弱，連補衣生火都不夠。但那些都不是最糟的。最糟的是……他。）

        湯姆烏眸微狹，yan神變得復雜，帶著些許猶豫：“Him?　You　mean…my…father?”（他？你是說……我……父親？）

        最后那個詞緩慢地咀嚼chukou，仿若吐蠟。

        梅洛普輕輕dian了diantou，嘴唇微微顫抖，緩緩dao：“I　loved　him，　Tom.　I　really　did.　Or…　I　thought　I　did.　When　I　first　saw　him，　he　was　everything　I’d　ever　dreamed　of.　Handsome，　confident…　Free.　He　was…like　a　ray　of　sunlight，　so　distinct　from　the　dark，　suffocating　world　I　grew　up　in.　But…　he　didn’t　love　me.　And　of　course　he　didn’t　love　me…”（我ai過他，湯姆。我真的ai過他。起碼我覺得我真的ai過他。我第一次見到他的時候……他是我能夢想到的一切。英俊，自信……　自由。他就像一縷……陽光，與我所熟知的那個黑暗、窒息的世界大相徑庭。但……但他……不喜huan我……他當然不會喜huan我……）

        湯姆的目光漸漸冰冷，語氣中透chu一絲法官般犀銳：“So　you　used　Amortentia.”（所以你用了迷qing劑。）

        梅洛普閉上yan，仿佛被這句話擊中了最脆弱的地方：“Yes…I　did.　I　used　it.　I　told　myself　it　was　the　only　way.　That　I　would　never　see　him　otherwise…and