最殘酷，卻不可明說的拷打。他讓我想起在神病院里的士兵，瘦骨嶙峋，蜷縮在床角，惶恐不安，又或是柳鮑芙的小東西，機電員施密特。然而他更可憐，他還神志清醒，還在抵抗，妄圖抓住殘存的理智，當事實是他已經變成裝滿疼痛，羞辱，恐懼和絕望的容，驚慌的等待自己被迫失控的丑態。我可能他，可能揍他，可能吻他，但哪怕最輕柔的撫摸都會變成神上的一記鞭，叫他痛哭涕。過去的克萊茨上校何曾如此無力，他是苛刻，冷酷，軍事化嚴謹的統治者，而不是虛弱消極的被征服者。他創造過無數痛楚和折磨，如今竟嘗到了苦果。

        他變得易碎脆弱，好像一秒就會成一灘血淚混合，而我甚至還沒碰他的。

        我不知如果再次奸他，他是否還能恢復、又或是當場死去。如果是邁耶，穆勒，或任何一個卡扎羅斯人，我都會毫不遲疑的用耳光叫他別擺那副矯的嘴臉，好好把打開。但這是埃里希，我無法把他完全當一個工，無法在玩兒壞他以后聳聳肩找來一個替代品（盡我時常威脅他要這么）。我不得不呵護他，以保證他還算健康的活著。多么可笑，村姑能照料少校，獄卒得關心俘虜。

        我盡可能輕地拉開他雙手，果然，臉頰一片冰涼濕，全是淚。

        你又哭了，我嘆了氣，你怎么從前線活來的。

        埃里希拍開我的手指，發了一聲哽咽地氣聲。我沒生氣，把他拉直坐正，思索要不要整理好他的發，一一的捋著他的手指，也許這套哄孩的技巧能撫到他。我真心希望他能好受，意識的想什么，如果可以我恨不得往他嘴里一勺蜂蜜，把他抱在懷里搖晃。我在前線八年，從未見過一個人有如此多淚，竟可以一直滴滴答答的個不停，也從未見過一個人可以不聲的哭這么久，真不知該說他氣還是。除了在旁邊盯著他，我什么也不了。我絕不可能跟他歉，他穿上軍裝那天就該知自己會面對什么，一切都是咎由自取。我也無法放任他哭泣，不論還是恨都不純粹，我疲憊而混亂。

        我即將碰到埃里希的一瞬間，他抬起，臉頰上掛著淚痕，嘴唇濕，但是睛里已經沒一哭泣的影，好像剛才的示弱只是清晨的霧氣，已被蒸發殆盡。青苔一樣的睛銳利兇狠，帶著滿腔的怒氣，不知是沖我還是沖令他失望的自己。

        喝一，親的，我說。

        他接過杯，站起來，伸直胳膊，然后轉動手腕，將潑了一地。

        埃里希盯著我，眉壓低，神倔，薄薄的嘴唇抿成一條線，全然一副要攻的危險模樣。不過他光著，因此多少有虛張聲勢的意思。