“你不是備受矚目的參謀了，看看你這張臉，你這幅頹廢疲倦的模樣，”我毫不掩飾嫌棄，把負責的七區(qū)囚犯資料從他上傾倒而，一瞬間無數(shù)張或惶恐，或畏懼，或迷茫，或憎惡的黑白面孔將他淹沒，埃里希手足無措的坐在照片間，好像那是漫山遍野的墓碑。我坐，后仰，踩著埃里希的脊背，讓他的鼻梁無限貼近膝蓋上那兩張檔案。一個是圓鏡孩氣，滿臉不服的保羅?庫爾特，一個是瘦虛弱，骨架修長的烏爾里希?海登曼。我要埃里希把證件一張一張收拾好，并且叮囑一定要注意他們的臉，“你在這里是最平凡不過，不夠年輕，不夠漂亮，軍銜也不算很。你手里的任何一個人都會愿意付一切來換得你的位置，我也可以隨時挑選一個更乖順的男人取代你。如果我想，埃里希，“我略微夸張地說，“我可以每周一挑選一個人，然后在周日晚上把他槍斃。”

合，不斷療傷。事實上若非最近一段囚禁生活的蹂躪，他應(yīng)該是個不太顯年齡的男人（大約因為一直都是傲嚴肅的冷漠模樣。石可看不年紀，貝卡譏諷地說，風的糞也永遠青）。然而埃里希是不會知的，我也不會允許埃里希知，我不斷調(diào)他的白發(fā)，他的皺紋，他過分消瘦的形和苦悶的神態(tài)。我說他本就不多的貌已經(jīng)所剩無幾了，說就像柳德米拉評價的那樣，我被騙了，他本不值這個價。我要他永遠焦慮，永遠恐懼，讓被羞辱的回憶刻骨銘心。

        埃里希靠在我的上搖，淚浸濕了一片衣襟。我松開手，開始撫他的額和因痛苦而緊閉的雙。“不要哭，沒必要哭。這是個工作場合，不要任。我并不是在迫你，為什么淚呢？你可以選擇，E7307的房間還空著，我也能很輕松的找到一個人去填我床上的空隙，一個更溫，更可，更英俊的男人，或許穆勒，或許一個符合我份的米嘉斯人。”

        埃里希四肢著地，把紙一張一張整理好，肩膀顫抖，坐在地上一副無助的模樣。“對不起。”

        我將答案藏撫摸，埃里希知該如何表現(xiàn)。他把把埋我的膝蓋里，像撒又像懺悔。雙手向上伸，抓住我的手腕。他很少這樣握，哪怕如此失態(tài)也因為手指本的修長纖細而有幾分格外優(yōu)雅。我受到他的動作所帶來的隱隱疼痛，那是他抓住最后一絲期望的力度和對暴行的控訴，好像在空抓住在懸崖邊生長的細瘦小樹。我不可避免地開始幻想如果他如果墜落會是怎樣的畫面：我呼喚來站崗的列兵，今天當值的是誰，格麗莎，瓦洛佳，還是那個老睡不醒的沖鋒隊員葉夫尼？總之，她或他，會用肌肉結(jié)實，裝滿酪和香的胳膊抓住埃里希蒼白孱弱，只有茶葉和一燕麥組成的胳膊，不顧他的哀求祈禱把他拖E7307那幾平方米大小，暗無天日沒有窗的小屋。埃里希會掙扎，然后被嫻熟“簡單無害化理”－－－一個人在后面抓住他的肩膀，另一個人往他的襠和小腹猛揍幾。他會哭，會哀求，會咒罵（也許？），會雙手被反銬在無盡的黑暗中以動的姿態(tài)舐碟里加了藥的稀釋燕麥粥果腹茍活。他會在絕望和孤單中崩潰，開始歇斯底里，自言自語，瘋瘋癲癲，接著被帶上，被遺忘，被踐踏。也許他會去參加派對，被成淫亂的娼，也許他會開始接客，最后死在血泊里。他會后悔么？會回憶我們曾今近乎是的短暫歲月么？會思念恰爾洛夫在拉瑙卡郊外的農(nóng)莊么？故鄉(xiāng)的記憶已經(jīng)太遠太遠，洛夫城的一切都被米嘉斯的漫天白雪所覆蓋，連父母的記憶都模糊了，變得不可及。想想看，他有多久沒看到自己的家了，三年？四年？他被迫只能從最近的好回憶里取力量，讓靈魂不至于枯竭。等他

        “我留你是因為我可憐你，我可憐你的蠢樣，你自以為是的德行和你那些矯的少爺派，我知除了我沒人會容忍你的任和自負。這不難。考慮到我本可以把你像狗一樣當作拴在地室。然而我還有一丁憐憫和同，想把你從后半生的恥辱和絕望中拯救來，我給了你我能提供的最好的生活，我給你爭取到和父母通信的機會，我甚至給你帶來了一個卡扎羅斯朋友，你是怎樣回報我的呢？嘿！注意，別把淚滴上去了。”

        我拽著他后腦的發(fā)迫他直勾勾的注視著鏡里狼狽不堪的埃里希，奪過資料，隨意挑選了幾張。“這個的很漂亮，叫的浪。這個的父親原來是個大官，愿意用一套卡扎羅斯首都的公寓來換他去勞動營的機會。這個，哦，這個我最喜了，”我俯，將照片到他面前，“認識么？”

        “晚了。”我燃一香煙，煙灰撣到他的衣領(lǐng)里，的埃里希一哆嗦，哭的更厲害了，“你沒什么特別，克萊茨，事實就是如此。你是個華而不實的件兒，你早就沒有資格桀驁不馴了。你沒有舒勒那樣讓人心碎的漂亮臉頰，以至于不怎樣乏味都奇貨可居。你也沒有穆勒那樣能貼心的，可以給自己換來新世界的一隅之地。你過時了，被拋棄了，就像過期的玫瑰油。也許曾有人過你，曾有姑娘青睞于你，但那個你已經(jīng)死了。現(xiàn)在埃里希?克萊茨能選擇的只有新的份或是墳?zāi)埂Ｃ靼酌矗?/p>