正的評判，并努力回憶“奸發生時的那段時間他有沒有任何異常”。

        于隱私保護，在上庭前卓雅只有機會和一名起訴者交談－－－戰地護士華希卡?季米特洛娃。這場兩個女人間的談話非常平靜。她告訴卓雅事發生的時候她才十五歲，正是戰況最激烈的時候。死亡，血，尖叫和痛苦，醫院是人間地獄，空氣里散發腐爛的惡臭，華希卡累的神瀕臨崩潰，裙上永遠沾滿污穢和不知名的官碎片。正是在這種況她遇見了前來探望傷員的鮑里斯。他和其他病人起哄要她吻一吻一個被炸斷雙的炮兵。那是個很年輕的男孩，在劇痛昏迷間曾把華希卡誤認為自己的女友，拉著她的手糊地哀求“貝爾莎”不要離開。這很常見，飽受戰爭凌的傷員開始依戀甚至上溫柔照料自己的護士，標準的戰地羅曼故事。“求您吻吻我，就像貝爾莎吻我那樣”。經不住眾人的促，華希卡吻了那個男人，那是她的第一個吻，在他的腔里貝爾莎嗅到烈的死亡氣息。果不其然，當天晚上在燒和呻中，炮兵停止呼。鮑里斯提晚餐時為傷員和死者喝一杯，把華希卡帶酒館。華希卡喝的半醉，哭訴自己本可以的更多，鮑里斯撫摸著姑娘的大和臉頰，夸獎她的很好，讓一個男人最后的記憶不是戰爭的可憎而是女人的甜回憶，為此他深表謝。他告訴華希卡自己上就要回到前線了，多半無法存活。他不需要直白的要求，他從不需要，這個世界會幫他。士兵唆使華希卡和鮑里斯一支舞，酒館老板慷慨的借空余臥室，男人們呼，乘她為“米加西亞（宣傳畫里常見的擬人化的米加斯，通常是一個勇敢無畏，披國旗的少女）”，甚至有個女人和她的牧師丈夫一起前來敬酒，保證她這么不是對貞的侮辱，而是大無畏的奉獻。“在那樣的況，你很難拒絕”，華西面無表的解釋，“我承認我從沒說過“不”，我不能拒絕一個上要為祖國，要為保護我們去死的英雄，我應該到榮幸。”

        時隔多年，現在被告席的鮑里斯依然英俊，大健壯，彬彬有禮。他不緊張，似乎很清楚自己不會被判有罪，甚至謙遜的稱很興自己能通過這個機會重新審視過去行為中不恰當的地方，但不論如何，他絕對沒有“奸”。

        在尼科金和前戰友面前，卓雅孤走上證人席，用顫抖的聲音講述了鮑里斯的故事。她講鮑里斯怎樣猥褻她，怎樣在夜晚重復將陰她的，怎樣捂住她的嘴禁止她呻，以免吵醒隔戰友。她講鮑里斯在某些晚上會暫停撫摸她，時間正好對上那些指控。她講自己同樣“沒有拒絕”，因為“我似乎必須服從”。最后鮑里斯因十四起奸罪被剝去官職，判有期徒刑十四年，并在宣判的當晚吞槍自盡。卓雅也被迫離職，因為“沒人想跟叛徒工作”。曾經的戰友們開始猜測為什么她要指控鮑里斯。她是他的“戰地妻”么？她的指控是對他拋棄的報復懷恨在心么？是因為事業么？人人都知她想成為政委，她一定是跟保安局的人了交易。曾對她關有加的尼科金更是在酒館抱怨“她怎么都不算是個漂亮的女人，鮑里斯未免也太冤枉”。

        人們愿意接受任何可能，唯獨不能相信卓雅說的是真話。

        很快她接到調離通知。這也許是件好事兒－－她已經收到四條死亡威脅。過去的戰友在她的柜里留糞便和，往她的車里撒，用油漆在軍區滿“婊卓雅”。曾今和她喝酒的炮兵甚至公開表示要給鮑里斯報仇，讓她知“奸到底是什么樣了”。一個艷陽照的上午，卓雅用那輛小小的轎車打包帶走了四年的軍隊回憶，告別莫格斯洛，無人送行。她像一個罪犯一樣被放到瓦耳塔。

        講到最后，卓雅不再哭泣，“我不知，”她帶著滿臉淚漬，因疲憊而顯得有冷漠，“也許我不該這么？我應該阻止他，對么？因為我沒有說停，他才會對我這么。我害死了鮑里斯。”

        “哦，我的天啊......”卡季卡摟住她的上半，淚洶涌而，全都卓雅的發里，“我請求你不要這么說。”

        卓雅沒有回答，目光呆滯地自問自答：“你知么？如果只有我，我會選擇沉默。我一輩也不會起訴他，每個男人都過，這沒什么大不了。鮑里斯確實救過我的命，他那么英俊，他想要的不多，他也許只是一時疏忽。可是華希卡才十五歲，你能想象照片里的她有多小么，站起來可能才到鮑里斯。他怎么可以.......？她們都那么年輕，把自己的像禮一樣送給他，把被奸當成國奉獻。他們以為我是嫉妒，嫉妒他不只過我一個。也許吧，我不知，我不知，”她的聲音漸漸小去，“我本不在乎他不我，我只是希望他是的，而不是把我當作的玩偶。”

        “你了正確的選擇。”謝瓦爾德說，“我很興那個混自殺了，否則他會死得很慘。”

        “但代價是什么？我再也不能當政委了，尼科金甚至不愿意見我一面。我的事業毀了，我被放到這個鬼地方。”卓雅撲倒在膝蓋上嚎啕大哭，“我真想當初死在戰場上。”

        “我應該后悔了，”卓雅的哭腔悶聲悶氣，“但如果重來，我還是會這么。”