柰張了張嘴,嗓音低暗啞澀:“M-My shift at the library begins at—”(我……我得去圖書館打工——)
他雖看著你,但他不會有一【真正】看到了你。
那不是交。那是一場
刑。一場對
和尊嚴的雙重
刑。
他不會思考你究竟是誰,不會在意你到底要什么,不會承認你也是一個有心理、緒需求的人,不會去
受、
察你的痛苦,共
你的悲傷。
他攥著她的腰,繼續動作,二人交合之
漸漸白漿成沫,黏膩一片。
微音微微墜,不容置疑地判決。他這次看著她,那雙淺淡的鋼灰
睛里沒有憤怒,沒有興奮,甚至沒有施
、勝利的快
。只有一種深邃的、鉛灰的、令人心寒、膽寒的冷漠。
那一夜,同樣的夢,她了一遍又一遍。冷
的鋼筆筆尖,如星星般在黑夜中閃著銀灰的暗芒,唰唰于紙頁上前行……一遍遍的自我陳述報告……一遍遍在合同
方簽名……一遍遍
看著自己被自己
賣……信仰一次次崩塌,
德一次次迷茫,上帝一次次被
決,星空一次次被掐滅……
權力從不會受。權力不會共
。權力不會思考對錯。
Sterling不會明白——不,他或許會明白,但永遠無法會、理解,無法
同
受。就像柰和她父母這樣的小康家庭知識分
,無法切
會農民、
樓的車間工人、
跪的外賣騎手的痛苦一樣。Sterling們從
生起就擁有家族信托基金,六七歲開始接
票,讀FT、WSJ等報紙,八九歲就被父母撥給一筆“啟動資金”,讓他們在拍賣會、
市上鍛煉投資能力。他們在家庭對話中習得的,不僅僅是更
階的詞匯量,更是觀察人、分析事的理
方法——是上
社會的文化資本。他們的世界里,交
是理
的、講
車技一如其人,沉穩克制,不痕跡,剎車、啟動、轉彎行云
,平
暢得讓人察覺不到任何慣
。引擎的低
深沉而
斂,靜謐得仿佛空氣本
在推動車輛前行,車輪碾過沉灰的柏油路,寂靜無聲,如絲綢
過黑曜石般光影沉浮的黎明。
“Why the tears, hon?”(哭什么,寶貝?)他語氣依舊溫和懶散,音調低沉柔緩,玻璃般平,卻在最后那個“hon”上帶了一絲明顯的不耐煩——仿如
鋼鋒刃
鞘時的寒光,凌銳而無
。
他頓了頓,抬眸冷冷地掃了她一,淡淡補上一句:“Don’t make me wait.”(不許讓我等。)
“Come now, Nelle. It’s unbecoming.”(別這樣,柰兒。這多不得/不合時宜。)
第二天清晨,她在被淚浸透的枕上睜
時,他照常剛從健
房回來。沐浴、洗漱、早餐、通電話、安排日程、更衣……Canali
定羊絨西裝熨帖無褶,真絲領帶墊羊
襯,搭
銀質領帶夾與袖扣,每一
細節都一絲不茍,分毫不差,一切井然有序,如他的任何一個周一。但,
于某種她不能窺透的心理,他讓司機
車,親自開車送她回上西區。可一路上,他又幾乎沒和她說一句話。
他喜你鮮活、靈動、純粹、真實,卻又不許你太鮮活、太靈動、太純粹、太真實。你得學會適可而止,得學會恰到好
。
理地存在著,作為一
承載愉悅的血肉軀殼……Na 瀉
,K 滲
,僅此而已。
柰清晰地受到自己的
膚被撕裂的刺痛,肌理因
澀而繃緊的灼燒
……每一寸的拉扯、壓迫、碾平、分解、絞碎……韌帶、骨骼、血
、黏膜、神經末梢的咯咯作響……他
上的清冷溫香伴著微銹鐵味在鼻息徘徊——柰分不清是汗還是血……肌理
,血
熾烈……她的軀
是一塊被血肉浸透紋路的石板路,他的
是一條被血肉
的生銹履帶……肌
被碾壓,哭喊被扼殺,反抗被踏成齏粉……
權力只會遵循最小阻力路徑。權力只會服從萬有引力定律。權力只會壓。
Fairchild微,松開她的左手,單手拽著灰綢睡衫前襟,從
掀過脫
,全程沒看她一
,卻在她哭著又一次揚起手扇他耳光時,再次輕而易舉、
準無誤地擒住了她的腕,壓回了她
側。
他只是推。他只是碾壓。他只是執行。
柰獨自一人蜷縮在床上,像一被履帶碾
過的血肉之軀……隆隆的轟鳴聲在記憶深
漸行漸遠,烏黑長發與
臟骸肉、衣
殘布絞黏一團……灘灘血肉被軋印
條形紋路,抹開在
泥柏油灰的絲綢床單上,一
深淺交錯的血痕延展,隨著鐵輪緩慢不懈的前
碾行,漸漸稀薄、模糊、淡逝……
他們只是推。他們只是碾壓。他們只是執行。
不麻煩,不復雜——這世上最簡單、純粹的愉悅與樂趣。
兩次。他事后去了書房。
不是施的、變態的、惡意的那種不在乎,而是虛無的,無機質——他
本不認為她的痛苦有什么意義。就像你撕碎一張已成fait accompli(既成事實)的合同時,不會去思考那張紙會不會痛。
臨車時,他垂睫視向她,聲音平靜冷淡地命令:“Be ready by 6:30. Wear the green dress. I’ll pick you up.”(六
半前準備好。穿那條綠裙
。我來接你。)