格冷漠，謹慎保守的老派軍國主義者。他認為所有士兵都會無條件服從，對一切政治決策保持中立。可戰(zhàn)場上除了那各占百分之零零一的瘋和圣徒（比如卡季卡這個極端案例，在人屠宰場上始終保存良知），剩的全是普通人，有諸多缺陷，格各異的普通人，木匠的兒，送信員的女兒。大家都很自私，當你幾天沒吃上飯，衣服里都是蚤，臭的像只山羊的時候，用槍比著某個倒霉的卡扎羅斯農(nóng)民讓他去河里洗衣服簡直是再正常不過的事兒了。我們是人，天生擅長報復，血淋淋的戰(zhàn)場上什么公約什么人主義什么優(yōu)待俘虜統(tǒng)統(tǒng)是放屁。在恐懼的折磨中，惡行被無限放大，德規(guī)范變得模糊，勾勾手指就能帶來死亡時你又如何去尊重生命？從望遠鏡里看世界，坐在坦克里行軍，留在后方署，我們和平民的世界越隔越遠，再也聽不到他們的呼喊，逐漸往更惡的一面去。你知自己不重要，沒人在意你，祖國不會在意，你自己也不會在意。戰(zhàn)爭中沒有英雄，也沒有無辜者。我們真正過的只有一個選擇，那就是是否在招兵名單上寫自己的名字。我從沒指望過在戰(zhàn)后回到以前的生活。

        就像埃里希說的，戰(zhàn)爭是數(shù)學問題，是幾千萬人的共同合作，人人都有罪，人人也都可以聲稱自己問心無愧。埃里希被折磨到這種地步還要滿榮譽，簡直是病膏肓。卡季卡會希望治愈他，我則對此不任何希望。我沒有資格審判他，但這也不會阻止我凌辱他，誰叫埃里希那么倒霉當了戰(zhàn)俘呢？

        “我說什么，你什么，明白嗎？”　我掏手槍放在桌上，“否則海因茨真的要當孤兒了。”

        “現(xiàn)在，去用你的嘴，把少校的解開。”

        埃里希大叫，“不！不！”　這次是卡扎羅斯語。他從未如此失態(tài)，若不是因為被墻抵住后背一秒就要翻到在地了。“不要這樣！”　他驚恐的看著穆勒跪去，緩緩地爬向他，扭向我求饒，“恰爾洛夫，停，我求求你，我求求你讓他停啊！”他聲嘶力竭地哀嚎著，拼命掙扎，椅吱吱作響，“不要這樣，停啊！”

        快要碰到埃里希膝蓋的時候穆勒抬起，他想說什么，卻看到我作勢要給手槍上膛，趕快重新回到自己的任務上。很快，在埃里希凄厲的“這是命令，穆勒，停，停，這是命令”聲中，穆勒一邊哭泣，一邊解開了埃里希的，少校稍稍重新長了的陰的小腹和陰。

        “你看，”　我擺著那疲的生，“卡扎羅斯軍官不會再米嘉斯女人手里起來，他已經(jīng)很久沒了。穆勒，快幫幫你的長官呀。”

        埃里希嚇得五官扭曲，一句話也說不來，只能發(fā)一些呃呃啊啊的息，睜睜的看著副官將自己的生在嘴里。穆勒大約只服務過女人，技術(shù)不算很好，被噎的直翻白，我抓著他的后腦，用力了幾，才叫他全吞去。一剎那，淚，唾，汗，滴滴答答落了一地。埃里希難過的都要瘋了，尖叫個不停，好像個失去了孩的父親，“不要啊！啊！”他哭的被哽住了，“恰爾洛夫，我求求你，我求求你，”他如此頻繁地呼喚我的名字，語無次。“不要這樣，我不要這樣，我會死的，我真的會死的。你殺了我。”

        我示意穆勒把他的陰吐來，依然沒，但埃里希得到了一個息的機會。

        “要求真，連這樣一張卡扎羅斯小嘴都沒法滿足你么？”我著穆勒漂亮的臉笑瞇瞇的問埃里希。

        他瘋狂的晃動著，歇斯底里的尖叫著，睛都紅了，“我不要，我不要，你不要再傷害我了！”

        你不要再傷害我了。他將一切說的多么純凈無辜啊。

        “別哭了，埃里希。”我說，

        這句話一用都沒有了，他還在哭，我把他拽起來，倒在桌上，松垮的也迅速從大落。“你知么，”我說，“是我的問題，我本來打算讓穆勒把你了之后坐上去，好叫你也享受一他那個有名的克里瓦小屁，但你更喜被后面是不是？”我隨手摸了一把穆勒的跨，“不也不長，但誰知，有的人起來潛力驚人。”說完，我曲起兩手指，輕輕過他的，在門輕輕轉(zhuǎn)了個圈。果不其然，埃里希把手指當成了陰，被擊垮了所有防線。“不要，”他沒力氣慘叫了，恍惚著喃喃自語，“不要，我什么都愿意，只要不是這樣。“