從來不缺這玩意兒）一一釘膝蓋以到腳踝以上的位，鐵錘一響，然后是慘叫，在明媚的陽光散發溫的蒸汽。他的膝蓋完全裂開了，白生生的骨茬如瓷碎片，撕破血肉，猙獰的支棱著。在劇痛導致的意識模糊中，他開始說胡話，承認自己曾是“滅鼠隊”成員－憲兵中的分支，專門負責剿殺亡的帕羅亞人和米嘉斯人。我再也沒見過九十三號，但偶爾聽到過謝瓦爾德說他是個“浪費的家伙”。保安局中尉一邊編我的發一邊抱怨，“我早就該知他是個憲兵，我聞得到他上豬玀一樣的貪婪味。白白浪費了七個釘。”

        “他去哪里了？”

        “他那種惡該呆的地方。”謝瓦爾德叼著梳，糊又兇狠地說，“怎么樣，如果你是個帕羅亞姑娘，就會是這個樣。”

        “很可。”　我托了托發鬢上的鮮花，“我可以拜托你一件事兒么？”

        －－－－－－－－－－－－－－－－－

        那天午餐前，我了埃里希的肩膀，告訴他今天不用吃了，去換好門的衣服。他拖著腳步，穿整齊，坐在沙發上一言不發，過了一會兒，忽然慢慢的靠著扶手一往墜，幾乎是側臥的姿態，神恍惚，好像在睜著昏睡。他瘦的那么厲害，穆勒不得不臨時在帶上再穿一個孔才能勉保證不致于落。

        我打開門，在穆勒憂心忡忡的目光里給為他帶上罩，向遠方駛去。

        一路上埃里希都沒說話，起初我以為他在休息，畢竟近日來他確實格外嗜睡，然而手指無法克制的筋攣和呼的起伏告訴我他依然警惕。窗外閃爍的光斑照亮了鬢角的白發，我有時真擔心埃里希永遠無法復原。

        我受夠了這幅憔悴陰郁的模樣，他必須好轉起來。

        到達目的地后，我指引埃里希車。他深了一氣，辨認空氣中熟悉的氣味，好像在說給自己聽，“瓦耳塔”。

        很順其自然的，埃里希伸手問我要煙。我為他上，看著他面無表的一完，最后將煙碾碎在沙土地上。

        “我想這就是永別了？”他搶先開，慢悠悠地摸索著整理衣褶，平靜的如同只是又一個普通午后。在過去幾十天的折磨埃里希學會將自己麻痹，以一種倦怠的態度不再對任何外界刺激反饋。他嘗試著在潛意識里慢慢將自己殺死，以此作為對我的懲罰，像一只正緩緩收回須的海葵，潛伏在的珊瑚和貝殼中，悄無聲息的密謀一場復仇。你永遠得不到真正的埃里希?克萊茨，他用行動告訴我。“不論如何，謝謝你的酒和你的擊訓練。”

        “別你的英雄大夢了，我只是來帶你見一個人。”我鎖好車，抓住他的手腕，“跟緊我。”

        驚慌在他臉上一閃而過。

        周六午的瓦耳塔總是安靜的奇怪，今天更是如此。我們踩著散發腥味的濕沙土走到那扇灰黑金屬巨門前，左邊的持槍士兵向我舉手敬禮：“午好，中尉同志，請示證件。”

        “午好，米哈伊爾?華西金，”我每周見到他不四次，軍區聯誼時還一起過舞。他認得我，但規矩就是規矩，沒有證件，你在瓦耳塔，乃至整個米嘉斯都寸步難行。我把證件遞過去，“您的母親怎么樣了？”

        華西金借著光翻看證件，一條條細細查看，他寬闊巴上生了粉刺，大約是被刮胡刀破，滲一滴非常細小的鮮血。“承蒙關照，很好。”華西金抬起，上打量著巴微微揚起，站得筆直的埃里希。不得不承認，作為一個目不能視的囚徒，他的態倒是很驕傲。華西金大概能猜埃里希的份，吞吞吐吐的問，“他有證件么？”

        “他沒有，但如果你可以打電話給保安局三的謝瓦爾德中尉，她會批準臨時證件。”

        “稍等。”

        華西金走黑玻璃窗的辦公室，過了一會兒又鉆了來，臉有發紅，對我，示意可以通行。接著，他沖對面的士兵大喊，“戈波夫，兩四十五分以后封鎖整個瓦耳塔，直至另行通知。”

        “誰的命令？”

        “上級的。”

        “什么上級，說清楚。”