背青筋凸起，嘆了氣。“您這次有什么需求？”

        我拉過埃里希，讓他為穆勒上最后一枚軍章，“怎么不愿意看呢？穆勒穿制服不好看么？標準的卡扎羅斯英雄呀！比恩斯特更適合海報。”

        “不要擔心，”我了埃里希的脖，“你會喜的今天的活動的。”

        我把他們帶平日鮮少用到的書房，里面布置和我辦公室相差無幾，只是更陰沉，幾乎沒什么彩。房間的上任主人退休前是個老師，因此墻上貼了褪的拉瑙卡地圖，桌上也擺了個地球儀。他的妻告訴我這個地球儀是他年輕時從卡扎羅斯買來的，非常致昂貴，請我不要丟棄。除此之外，屋里基本沒什么裝飾，只剩兩把扶手椅和一個可以靠坐的小沙發。

        “雅克塔戰役，或者你們叫的，假面舞會行動，三月二十一日到六月十日。”我坐，拿紙筆，丟在他面前，“開始照時間線，把戰曠發展，雙方戰術，南北線行動，傷亡人數，參戰隊，參戰指揮官，全詳細寫來，半個小時后給我報告。”

        埃里希怕似的握住筆，緩緩松開，抬起，視線越過書桌，努力保持謙卑：“您想羞辱的我的話大可不必這樣.....”

        “不是羞辱。”

        他頓了頓，重新措辭：“抱歉。您想懲罰我的話，”埃里希吐詞非常清楚，“大可不必這樣。我對自己的份和地位已經非常清楚了。”

        “詳細講講。”

        “我不會反抗的，您可以隨意，”他幾乎是自嘲的笑了一，“長官大人。”

        “克萊茨少校！”我用卡扎羅斯語厲聲斥責，“注意你的言行。我在要求你完成作為參謀的工作。難你已經傲慢到連自己的職責都不愿意承擔了么？還是說你需要我專門請齊格勒將軍來監督你？”

        埃里希還沒明白我的意思，倒是穆勒搶先反應過來，狀態，趕忙上前一步，立正敬禮。“報告長官！請原諒克萊茨少校先生，他會時完成任務的。”

        “長官，”埃里希狠恨地問，能透過臉頰看到他咬緊牙齒的形狀：“我請求不要用這種方式羞辱我，這很殘忍，不要像這樣。”

        “我最后說一遍，不要挑戰我的耐心。這不是羞辱，只是在要求你完成工作。如果不能勝任的話，也許我應該把你調到更不需要智力的地方，比如瓦耳塔。恩斯特上校適應的很好，你覺得你也會如此么？”

        埃里希的肩膀搐了一，好像有粒冰冷的珠落了脖頸，“我的疏忽，長官，請給我半個小時。”

        他別扭的俯，剛準備開始寫，被我制止。“去別的地方寫，看在上帝的份上兒，克萊茨，”我模仿起郵政盧帕津驅趕戰俘的語氣。“我還要工作么。”