陣白，卻也無法反駁。索菲亞興致的介紹“好的先生”多么名聲在外。里克特在卡夏的監(jiān)區(qū)大多是二十多歲的年輕人，沒結(jié)過婚也沒孩，甚至第一次離開家人，好不容易從地獄一樣的戰(zhàn)場上逃來，現(xiàn)在又了真正的地獄，被嚇得六神無主。勞動(dòng)營戰(zhàn)俘很多，理也更暴，如果語言不通，不能及時(shí)理解指令的話輕則挨揍，重則當(dāng)場擊斃。在這種況，里克特仗著熟練的卡扎羅斯語，很快被選為監(jiān)區(qū)長。其他囚犯無條件的依賴他，信任他，不假思索的聽從他的安排，把他像父親一樣照料。事實(shí)上里克特也是這樣許諾他們的，“為了活去，我們必須形成一個(gè)新的家庭，為對(duì)方在地獄里提供依靠。”他甚至告訴他們他的三個(gè)兒在伊紐瓦，他這么是在執(zhí)行上帝的旨意，用對(duì)親人的方式對(duì)待鄰人，如此他的孩便也可被照料。囚犯因此對(duì)“父親”深信不疑，知無不言，而里克特甚至沒有孩。他將“養(yǎng)”的秘密全都和盤托交給卡夏的軍官，大到戰(zhàn)爭罪，冒名替，小到裝病，偷拿，以此換取信任優(yōu)待。然而其他囚犯也并不是蠢貨，隨著越來越多的人被懲罰，毆打，甚至派去掃雷，發(fā)放拉瑙卡，大家開始起了疑心。失去價(jià)值的里克特很快淪為棄，被拖上前往瓦爾塔的列車。

        “里克特，來，站起來。”索菲特舉杯，“我要敬你。帕羅亞的歌利甘不是最好的報(bào)員，你才是啊。”

        里克特顏笑，順從的站起來，一飲而盡。他喝的是茶，卻有醉醺醺的模樣。

        飯后，索菲亞和瑪特遼娜去找伊格洛夫和阿克西尼亞打球。我刷完牙后正好看到卡季卡在安緒低落的里克特。“別想太多，”卡季卡前傾，全神貫注，“那都是以前了。現(xiàn)在你是一個(gè)不一樣的人了。我們都值得第二次機(jī)會(huì)，你應(yīng)該比誰都清楚。不信你問赫塔，赫塔，你說是不是？”

        我聳聳肩，把沒動(dòng)過的，面包和香集中到一個(gè)盤里，準(zhǔn)備去找埃里希。“卡季卡，我先走啦，”我俯吻了吻她的臉頰。

        卡季卡勾著我的脖站起來，嘴角掛著笑意，“急著去找你的小人兒？要不要用我的攪拌機(jī)，很好消化的。”

        “我怕他吐來。親的卡季卡，您知么，我到慶幸，咱們?cè)谵r(nóng)場里的時(shí)候你沒有攪拌機(jī)。”

        卡季卡笑著翻了個(gè)白，我的心在一瞬間被意灌滿，忽然非常非常她。我的卡季卡終于會(huì)笑了，不是那種溫柔里透著苦澀，隱隱透無法愈合傷痕的微笑，那種費(fèi)多申科式的睛里永遠(yuǎn)憂郁哀傷的微笑。她才二十多啊，那么年輕好的的姑娘，卻已經(jīng)看過無數(shù)死亡。她有很多很多，所以才這樣痛苦。真好，現(xiàn)在她摟著我，我也緊緊把她抱在懷里，溫消瘦的卡季卡，韌不的卡季卡，我們的心臟隔著腔親吻。我好她調(diào)笑的模樣，好像又回到那些肩并肩，手牽手眠的夜晚。她開始笑了，卡季卡，我深的朋友，她像以前那樣笑。

        “我很你，你知吧。”我鄭重的告訴她，眶微微發(fā)紅。

        卡季卡笑容綻放，淚落，“真是的，你又把我哭了。”她一邊淚一邊笑，“我也你，赫塔。不要哭了，”她用臉頰蹭我滿臉的淚，“不要哭了，我們都在越來越好，我們正在一創(chuàng)造新世界。”