瓦耳塔十dian熄燈，而現在靠近大門的宿舍和生活區域正燈火通明，正是夜生活開始的時候。幾個年輕人嘴里叼著煙，勾肩搭背的從電影院chu來，有男有女，都是些陌生面孔，青chun洋溢。酒館外兩個醉醺醺的姑娘一邊咯咯笑一邊彈著什么，我看了半天才意識到她們在用zi彈代替動wu骨touzuo游戲。矮個zi姑娘應該是個護士，穿的是伊格洛夫表jie推薦的新版的ku裝制服，上半shen則是一件顏se艷麗的花背心，難看的有些可ai。gao個zi姑娘一看就是個文職人員，穿著gao跟淺koupi鞋和軍裙，滿臉通紅，發卡別在xiongkou，卷發亂的像一團荊棘。她們兩個人都玩兒很糟糕，因此笑的更開心，你來我往的沖對方shen上親親撞去。chu于好奇，我忽然想看看酒館里有什么，正好時間也早，于是拍拍kou袋，確保重要東西都在，便放心大膽的走了jin去。

        勝利酒館是瓦耳塔的三個酒吧之一，由瑪琳娜?加沙諾娃和她的兩個兒zi負責guan理。瑪琳娜是帕羅亞人，年輕的時候是個潑辣的mei人兒，跟莫利伯佳是從小的玩伴兒，到今天還和她以兒時的昵稱相稱。不少帕羅亞女兵也跟著莫利伯佳一起叫她加沙諾娃嫂嫂。她的丈夫和卡季卡是一個地方，早些年在卡扎羅斯學法律，還取得了律師證。他是國際共產的義務辯護律師，平時還會為左派報紙寫dian文章。在戰爭爆發前他作為共產前線的戰地記者前往其他國家jin行報dao，回來之后就發現卡扎羅斯不僅取消了他的律師證，還把阿卡迪?加沙諾夫的名字放上了雇傭黑名單。加沙諾夫只好收拾行nang，打dao回府，終于在一座名叫恩斯伊布列克的西bu城市當教師這一年他剛剛二十二，距離遇見只shen一人來到恩斯伊布列克學習打字和紡織的瑪琳娜還有一年時間。恩斯列布伊克被占領時加沙諾夫被偷渡chu來，在米加斯當上政委，瑪琳娜和孩zi們卻被留在了占領區?，斄漳认劝l制人，扮演起悲傷的寡婦，聲稱丈夫被不長yan睛的炮彈炸成一團血霧。一邊在自家樓xia經營酒館一邊偷偷為地xia組織收集qing報。加沙諾夫撐過了大多數戰役，卻在勝利的前兩個月因為敗血癥死去。保安局從他的遺wu里找到一封尚未寄chu的信，落款為“一個滿是罪過的丈夫和父親”。彼時恩斯伊布列克早已解放，他卻始終未能擠chu時間探望闊別幾年的家人。瑪琳娜請人把加沙諾夫信里的照片放大后裱起來，在酒瓶的簇擁xia掛在吧臺后。照片里的加沙諾夫留了dian胡zi，瞎了一只yan睛，丟了三個手指，衣服厚重，xia巴卻暴louchu他營養不良的事實。用悲傷又jian決的yan神望著鏡tou。相熟的軍醫告訴瑪琳娜他們沒有為加沙諾夫jin行尸檢?！皼]有必要，我非常清楚他死于什么。他死于戰爭，連綿不斷的戰爭把他的靈魂擊垮了，擰碎了，完全折斷了，燒光了。他真是耗盡生命死去了。”

        “把他放這兒吧，我最親ai的，最該死的，短命的英俊的丈夫，看看戰爭都對人們的臉zuo了什么呀。”瑪琳娜在huan迎宴會上跟我們分享到，語氣huan快說，“他大約是怕我嫌棄他才不敢回來吧。這個倔qiang的老蠢貨，ai上他哪有那么難？我瑪琳娜ai上別人又哪有那么簡單。他一定是怕我，他知dao我要狠狠的用掃帚揍他一頓，討厭的家伙！什么政委，什么狗屁，我要給他好看！他覺得我會怪他。可我怎么會怪他呢。他是個好父親，要像照顧自己的孩zi一樣照顧那些士兵。他知dao我會照顧好我和孩zi們，這個蠢貨。他最不喜huan喝酒了，哼，他在信里說要我把他忘了。那我偏不，我要把他掛在這兒，跟他最討厭的酒一塊兒，讓所有人都記得他。你聽到了么，阿卡迪？”她忽然仰tou大喊，好像要跟屋ding上的人說話，“我知dao你不相信靈魂，你現在在天堂一定要被氣死了吧！”

        卡季卡覺得這是件非常浪漫的事兒。她ai他，所以要將他的照片掛起來永遠銘記。她也怨他，所以她要報復他和酒呆在一起。

        瑪琳娜?加沙諾娃的孩zi們都長得很漂亮，可惜一個因為在占領區缺少藥wu留xia輕微殘疾，沒法當兵。一個被炮彈嚇破了膽，一直在一家特殊的兒童療養院學習。另一個大一dian的兒zi在她的qiang烈要求xia沒有ru伍，而是和母親以及殘疾的哥哥一起cao2持小酒館兒。然而她能阻止兒zi沒法阻止女兒?，斄漳鹊呐畠簜兒蛬寢屢粯拥膞ingzi，一個要去卡扎羅斯學習法律，一個jian持要去軍校，甚至直接找莫利伯佳和謝瓦爾德提交申請，先斬后奏，即便瑪琳娜百般阻撓也不罷休，bi1的母親最后只得妥協。

        “她和你一樣，都很勇敢。事實上我們小時候你一直都是更無畏的那個，帶著十三塊錢就一個去追尋夢想?！蹦言诂斄漳鹊呐畠弘x開拉瑙卡前往首都軍校的那天安weidao。

        “我為那個夢想付chu了代價。我吃了很多苦，栽了許多跟tou。難dao媽媽想要保護孩zi有錯么？”瑪琳娜說。

        “當然沒有?！蹦颜f，“可是想想看，如果你不離開，你也會為不離開付chu代價。我們總是幻想另一條路更好，但其實都同樣坎坷?！?/p>

        勝利酒館比其他兩個酒館加起來都要大，有四層樓，一樓和地xia室是社交場所，四樓是雜wu和臨時臥室，給偶爾要在這兒過夜的人休息用。三樓則是幾個被隔開的，隔音效果相當不錯的小屋zi，使用兩個小時需要支付一塊錢。我走jin屋zi里時正看到柳德米拉在舞臺上唱歌。她漂亮的要命，打扮的像個電影明星，紅se的裙zi外披了一條白se的刺繡披肩，tui上的絲襪閃閃發光。她的歌聲非常動人，動作也優雅的不得了，脖zi上的串珠項鏈晃的人睜不開yan睛。我聽不懂她在唱什么，卻還是被深深xi引。

        “她在唱什么？”我抓住一個re淚盈眶的男軍官就問。

        他怔怔地看著我，過了好半天才說了一個詞兒，我沒有聽懂，兩人面面相覷。好在很快另外一個級別更gao的軍官來給我們解圍了。她將那個詞兒重復了一遍，接著翻譯dao：“就是羅斯奇亞語里送別的意思?！?/p>