方公里的瓦耳塔。“很漂亮吧。”
格略科順?lè)拇?img src="http://bdyhq.com/wzbodyimg/gRDXL6.png">睛,“是的,長(zhǎng)官。”
“你不說(shuō)俏話了,怎么,那天晚上玩兒的不開(kāi)心?”
他沒(méi)說(shuō)話,手足無(wú)措地站在那里,任憑香煙燃燒,顯得可憐又可悲,叫我想起帶著我和弟弟去佘賬的父親。他不想在這兒,但也沒(méi)有辦法。他知自己不受迎,卻還得陪著笑臉,吞苦澀和不服,任憑對(duì)方作踐。
“你穿上穆勒的衣服了,很適合你。”
“謝謝您,長(zhǎng)官。”
“他的衣服不錯(cuò),但總歸沒(méi)有埃里希的好,那可是從洛夫城寄來(lái)的。也許我會(huì)給你埃里希的衣服,可它們都被我毀了。那種面料沾上血就洗不凈,即便清潔到只剩淡黃的印記埃里希也不肯穿。”我歪著瞥了他一,“你也有一件很好的衣服,二十塊一碼的布料,去度假穿的夏裝,格雷戈?duì)柡芟?img src="http://bdyhq.com/wzbodyimg/Mq29a8.png">。”
他不會(huì)蠢到以為我能讀心或是擁有千里,很快明白這是穆勒和埃里希講給我聽(tīng)的。可我依然享受讓他心驚肉的快。她是怎么知的?如果她知這些,那她還知什么?格略科微微張開(kāi)的嘴唇,藏不住惶恐。他每天都要憂(yōu)慮,擔(dān)心第二天一早我就會(huì)因?yàn)榘l(fā)現(xiàn)了什么秘密把他一腳踢回瓦耳塔。
這樣的事兒不是沒(méi)有發(fā)生過(guò),每個(gè)人都知波波娃的倒霉故事。波波娃少尉是軍械的修理工,和貝卡關(guān)系不錯(cuò)。她的戰(zhàn)俘長(zhǎng)得不賴(lài),是個(gè)剛上任的軍隊(duì)會(huì)計(jì),沒(méi)犯太多罪行。波波娃于是放心大膽的把他帶回了家。他們相的不錯(cuò),那個(gè)會(huì)計(jì)幽默風(fēng)趣,很會(huì)討好人,又學(xué)著了一手好菜,把波波娃伺候的心寬胖,她甚至考慮領(lǐng)養(yǎng)他的兒。好巧不巧,波波娃提要給孩買(mǎi)一份糖果,在市場(chǎng)里撞見(jiàn)了一個(gè)獨(dú)老人。老人一看見(jiàn)會(huì)計(jì)就發(fā)了瘋似的要揍他,老人是帕羅亞人,沒(méi)人聽(tīng)的懂她在說(shuō)什么,只知她死也不肯讓那個(gè)會(huì)計(jì)離開(kāi)。一直到看完電影來(lái)的伊格洛夫和她的三個(gè)帕羅亞室友來(lái)才明白原來(lái)這個(gè)“被制伍的會(huì)計(jì)”并不是什么會(huì)計(jì),而是實(shí)打?qū)嵉年戃娎媳趨⒓恿藘纱?img src="http://bdyhq.com/wzbodyimg/b15VAf.png">攻行動(dòng)后才因傷退役:他的姓名,份,一切都是假的,屬于另一個(gè)死去的男人。因?yàn)樵穹鄣?img src="http://bdyhq.com/wzbodyimg/Fv38r7.png">隊(duì)全在戰(zhàn)爭(zhēng)后期被殲滅,連指揮官都落不明,如果不是這個(gè)帕羅亞老人,沒(méi)人能指認(rèn)他到底是誰(shuí)。
這位看起來(lái)溫文而雅,舉止得的冒牌會(huì)計(jì)原名保羅?克里默,是個(gè)少尉。他所在的隊(duì)由雅尼克?費(fèi)舍帶領(lǐng),也有一套完整的掠奪方針。在占領(lǐng)村莊后,如果時(shí)間允許,費(fèi)舍會(huì)貼的讓自己的們整理行裝,好好休息。當(dāng)然,他本人不會(huì)閑著。“費(fèi)舍叔叔”(他讓人們這樣稱(chēng)呼自己)要為大家主持公,因?yàn)椤懊准铀谷瞬](méi)有罪,有罪的是你們中間的臭蟲(chóng)”,至于什么是臭蟲(chóng),就由他說(shuō)了算了。費(fèi)舍命令全村人都聚集在廣場(chǎng)上,一個(gè)一個(gè)審查。旦斯克人,巡回派教徒,帕羅亞人,政府職員,等等等等,會(huì)被集中起來(lái)關(guān)押在一個(gè)小農(nóng)舍里,每人三天才分到一個(gè)發(fā)霉的土豆。他會(huì)單獨(dú)挑巡回派教徒羞辱,迫他們衣不蔽的在雪地里勞作,為坦克開(kāi)路。等到巡回派晚禱時(shí)間,費(fèi)舍要求他們?nèi)脊?img src="http://bdyhq.com/wzbodyimg/gRDXL6.png">祈禱,隨后命令士兵從后面開(kāi)槍?zhuān)B懷里抱著嬰兒的母親也不放過(guò)。政府職員則會(huì)被絞死,這其中包括一個(gè)六十歲的鄉(xiāng)村教師和兩個(gè)七十多歲的退休郵遞員。盡前村委會(huì)主席一再調(diào)村里的人都是平民,費(fèi)舍還是不肯罷休,在十幾歲的孩袋里搜了彈殼就將他們死--在他看來(lái),十四歲的男孩已經(jīng)是男人了。等這一切完后,費(fèi)舍就開(kāi)始對(duì)女人們手,無(wú)一幸免。
我們都席了這次審判,阿克西尼亞充當(dāng)翻譯官,重復(fù)老人證詞時(shí)幾度落淚。即便聽(tīng)過(guò)許多次,我們也很難對(duì)暴行習(xí)以為常。然而這次的審判有一卻很不一樣--每個(gè)受害者都被努力記載了姓名。
“前村委會(huì)主席被麻袋,丟雪地里整晚,然后他們肢解了他。”