后遭到焚燒。”

        “你是否記得他們的名字？”

        “娜塔莎?庫爾迪科娃，雅科夫?納扎羅夫，瓦西里?魯緬瑟夫，還有一個(gè)叫亞歷桑德拉的女孩，我并沒有機(jī)會(huì)知她的姓氏。”

        說到這里阿克西尼亞已經(jīng)泣不成聲，審判只好暫時(shí)中斷。

        午審判接著行，保羅?克里默坐在被告席上，面慘白，神有些不屑。波波娃則和我們一起坐在觀眾席里，雙手緊緊抓住貝卡，臉難看的要命：她覺得恥辱，也覺得惡心，居然沒有早辨認(rèn)邊的人是這樣的惡。

        “他們割掉了農(nóng)莊看守的鼻，迫他的妻抱著赤的孩在雪地里圍繞村莊行走。她想要給孩拿一件衣服，他們則在她和他丈夫的上撒。”阿克西尼亞的聲音平靜而清晰，好像在娓娓來一個(gè)故事。她聽起來不再像個(gè)十幾歲的少女，光是復(fù)述苦難就已經(jīng)讓她飽經(jīng)滄桑。

        “你是否記得她們的名字？”

        “謝爾蓋?楚巴洛夫，安娜斯塔西婭?楚巴洛娃，還有伊萬?楚巴洛夫。”

        “三個(gè)男人被割掉耳朵，挖睛，前刻上十字星后被斬首。”

        “你是否記得他們的名字？”

        “米哈伊爾?布祖耶夫，葉戈?duì)?巴蘭諾夫，費(fèi)多爾?伊格納托夫。”

        “他們把我的朋友趕家門，用她的房柴火，最后殺了她。”

        “你是否記得她的名字？”一貫嚴(yán)肅莊重的法官長嘆一氣，似乎也累的無法繼續(xù)。她看起來比兩年前剛開始擔(dān)任審判長時(shí)要疲憊了不少，發(fā)也已花白。我想她一定能理解阿克西尼亞年輕的臉上為何會(huì)現(xiàn)悲哀又肅穆的神。

        “她的名字是奧爾加?普加喬娃。”

        “不.......”

        我的后傳來一陣壓抑的哭喊，接著是連串的噎。我回看，一個(gè)上士捂著嘴，整個(gè)人蜷縮成一團(tuán)，好像肚疼一樣折疊起來。她不斷前后搖晃，嘴里發(fā)嗚嗚的呻。她邊的士兵湊過去想要為她去淚，有個(gè)黑發(fā)女孩甚至把整個(gè)上半都?jí)涸谒募贡成希褡o(hù)衛(wèi)幼鳥的天鵝一樣摟著自己的同伴。

        “肅靜！”法官敲打錘，有氣無力。

        杜西婭抬起一只手，表示歉意，清法官繼續(xù)。