在正式跟尊嚴和羞恥心告別前,埃里希最后zuo了個在我看來ting氣派的動作:我命令格略科直接動手去掉他衣服時,埃里希站在原地,目不斜視,像個優雅的ma戲團主持一般抬起左手,ying生生打斷格略科向前的步伐,幅度不大,gan1脆利落,又有dian舉重若輕的自信,似乎他才是格略科的主人。
“不必勞煩格略科先生,我可以自己來。”他咬字過分清晰,那種上liu人士的味兒更重了,yanxia顯得格外刻意。埃里希的發音吐詞里有種特殊又可悲的顫抖,常見于瀕臨崩潰卻又qiang裝鎮定的ti面紳士。比如某個被揭穿是間諜的米加斯法官,據說他被捕時shen穿晨袍,得意洋洋地用音樂peimei酒和鱘魚。他靜靜的聽保安局的人宣讀他的逮捕,用和埃里希差不多的語氣回答,“姑娘們,你們吵的我tou暈腦脹,請讓我先用完早餐,換好衣服,在陪你們走,好么?” 好么?當然不好,謝瓦爾德說那四個保安局成員用槍托把他當場打的面目全非,最后tou上套著麻布,半luo著赤足被丟jin玻璃全黑的轎車里,一路送jin保安局最暗不見天日的牢房。
這些人都一個樣兒,把臉面看得比命還重要,寧可死了也不想受辱。所以埃里希選擇在格略科碰到自己前解開扣zi,將衣服折疊整齊,單手遞給他,至始至終沒有轉tou,無聲的表示對叛徒的蔑視。這幾乎有些諷刺,他選擇主動脫去衣服來緩解被迫脫去衣服的羞恥,難dao在他看來自己是蒙冤受屈的殉dao者,昂首tingxiong走向生命終dian的絞刑架,然后振臂gao呼“卡扎羅斯萬歲!”?
我們從小就聽這樣的故事長大的,卑鄙的敵人抓獲寧死不屈的斗士,百般折磨。最終他或她用一句響亮的kou號在刑場成為不朽的英雄,直到幾百年后還被傳唱。kou號可能是“米加斯母親萬歲”,可能是“我的同志數以百萬”,也可能是“上帝拯救卡扎羅斯”,“上帝是我的見證!”。
光輝時刻可不容易chu現,大多數普通士兵死的悄無聲息,哀嚎和哭泣被炮火轟炸掩蓋,等找到他們時只剩xia殘缺不全的尸ti。萊勒諾夫告訴記者阿麗娜死前最后一句話是“米加斯萬歲,和卡扎羅斯侵略者血戰到底”,然而我們都知dao阿麗娜沒有任何遺言,穿過她hou嚨的zi彈同時擊碎了她的聲帶。她躺在我們懷里,那么瘦小,那么戀戀不舍,她應該有很多想說的,但直到緊握的護shen符掉落在地也沒能發chu能稱得上語言的聲音。
哦,阿麗娜,我為什么老是想起你?
為方便guan理,瓦耳塔看守早期都多多少少威脅過戰俘如果不如何如何就將他chu1死。有的人,比如柳德米拉,注意細節和戲劇效果,甚至會nongchu一整場惟妙惟肖的審訊chu1決表演,嚇得戰俘屁gunniaoliu。據我觀察,戰俘“遺言”可以被大致分為三類,求饒,怒罵和胡言亂語。前兩種很好理解,最后一種則比較少及,多chu現于受過長時間嚴刑拷打和監禁的囚徒shen上。最好的例zi大概是羅曼?克勞斯曼,一個愚蠢倒霉的年輕人。我見到他時他已經在克里瓦監獄里某個暗不見天日的小牢房里呆了大半年。男人shen上生瘡,toupi滿是裂kou,骨瘦如柴,衣服都沾滿大小便,臭不可聞,一只yan睛幾乎完全瞎了,對光照刺激沒有反應,另一只則不斷liu淚。我們把他拖chu來, 洗gan1凈,交給卡季卡,后者不敢相信他還活著。羅曼的she2tou上有狀如火山丘的凸起,起初我們懷疑是某種傳染病,經過檢查后確認是煙tou反復tang傷后留xia的疤痕。形容枯槁的羅曼乍一看好像已經垂垂老矣,可gen據證件,他被捕時才十九歲--這多半是因為他被ba掉了七顆牙齒。他被束縛住手腳,和貨wu一起回到瓦耳塔,一路上用嘶啞的聲音chuan息。比起曾經折磨他的卡扎羅斯同胞,他更害怕米加斯人,整整一周,一區都縈繞著比往日更加刺耳的卡扎羅斯語尖叫,吵得人toupi發麻。柳德米拉嘗試讓他閉嘴,用手槍ding住羅曼的額tou威脅再發chu一dian聲音就把他擊斃。誰知他竟毫無畏懼,像被chu2碰到開關一樣絮絮叨叨個不停,雙yan也忽然有了神采。他講自己從小就是個地理天才,講他喜huanchuikou琴,講他的媽媽給他取名羅曼因為他chu生那年卡扎羅斯最有名的大眾qing人演員也叫羅曼。他翻來覆去地說(那是我第一次聽他說話),像個壞掉的唱片機,聲音沙啞,叫人心中生chugu無可奈何的同qing。他神志半瘋,死亡也許對他來說是解脫。他沒有家人,無chu1可去,卡季卡認為這可憐的孩zi已經經歷太多,不愿將他chu1死了事,索xing就此把他留在醫務chu1悉心照料。等到傷kou完全愈合,鑲上假牙,shen上也多了十幾斤肉后,羅曼不再過分畏懼米加斯人,成了一區女醫務官的集tichongwu。他還是怯生生的,不怎么說話,但能聽懂基本米加斯語指令,終日穿著淺se病號服和一雙木底布鞋,在辦公室或是走廊的角落里晃晃悠悠的caca地板,刷碗洗盆,zuo些聊勝于無的工作。他像一只貓,悄無聲息,