在我的要求，埃里希脫去衣服，一絲不掛，雙手平攤，兩微微分開，以新兵伍檢的姿勢站在服務毯上等待褻玩。埃里希害怕的要死，睛直勾勾的望著前方，呼斷斷續續，隨著我的摸哽咽。他不合時宜的回憶起那天晚上在浴室里的恥辱經歷，膝蓋開始發顫，盆骨也跟著戰栗起來。我用指和無名指撫摸他腋，和腹溝的凹槽，仔細檢查，有滿意也有吃驚他居然真的除了。

        “你吃過午餐了么？“

        “埃里希，如果你再用這種方式和我交，我可要把格略科叫回來了。”我和氣的警告，“我們重新來一次，你吃過午餐了么？”

        “你需要去洗手間么？”我問。

        “她們看著你刮的么？”

        又是搖。

        “沒有，長官。”

        作為主動除的獎勵，我允許埃里希來挑選懲罰工。一個是橡膠組成的紀律杖，一個是意味更的帶，選擇前者大概率滿青紫甚至斷幾骨，選擇后者則意味著他接受自己的份。起初他不假思索的選擇紀

        埃里希結一動，努力兩次后才勉發過度緊張的呻以外的聲音，“醫務室，我告訴她們是你要求的。”

我行我素的自由穿梭，走過忙碌的軍官和患者。“來吧，羅曼”，“過來，羅曼”，女醫務官們在休息時間招手呼喚他來邊，或將他摟在懷中，上幾塊糖果后一陣親昵，或打發他去完成雜七雜八的瑣碎任務。他一般睡在夜班室角落里的行軍床上，給通宵執勤的士兵作伴，安安靜靜，用困惑迷茫的大睛盯著地板發呆。偶爾會有女兵把他領會家和室友分享炫耀，研究這個沉默的神奇玩意兒。簡單地說，在瓦耳塔，羅曼的地位介于囚犯和，沒人會揍他，也沒人把他當人。她們他么？如果答案是肯定我一也不奇怪。羅曼是個漂亮的小伙，雖然克里瓦的悲慘遭遇在他上留許多永久的傷痕，但哪個經歷過戰爭的人不是呢？他的臉清秀可，兩撇眉和微微垂的嘴唇帶著討人喜的愚鈍，在時間和照料的幫助愈發健康，臉也逐漸紅。當他拖著沉重的資箱走過場時，我們他的臉，他的腰，他的，開些無傷大雅的玩笑，叫他羅曼小狗，他也毫無反抗的意思，只是愣在原地，用一貫的楚楚可憐的神望著我們哀求。天氣回的午，年輕的女兵們會把羅曼帶去瓦耳塔背后的小山野餐。暈乎乎的陽光烘的土地發。他躺在娜塔麗?庫什尼爾的上，任憑女兵們給他上花朵和草葉，在女孩兒們的閑聊和哼唱中昏昏睡。這么說或許很殘忍，但對羅曼來說，在瓦耳塔當比在卡扎羅斯當叛徒好得多。

        有一埃里希總是不明白，那些膾炙人的英雄故事是經過修建，理，整合，消毒的。它是無菌的，只保留最好，最振奮人心的片段，非黑即白，半不容中間地帶的存在。那些血淋淋的可怖細節和氣味被完全去除，只留無機制，如膠卷一般緒的故事結。我并不懷疑英雄曾今存在并確實偉大，但故事不能告訴你所有真相。一個英雄的背后是無數個想成為英雄卻失敗的人。我見過太多太多在審訊室里視死如歸，咬牙切齒的卡扎羅斯人，各個都想成為恩斯特這樣的茬。無一例外，他們全都在藥和電擊的雙重折磨奄奄一息的屈服。如果由卡扎羅斯人謳歌恩斯特的史詩，他在瓦耳塔的經歷只會被概括為“遭受了慘無人的嚴刑拷打，寧死不屈”，才不會寫他被輪奸后的慘狀，過顫抖雙的，被穿孔的紅乳，布滿手印淤青的大和因快上翻的睛。以上有悖英雄形象的細節都會被抹除，只保留一個陷牢籠但目光毅的卡扎羅斯英雄形象存在于文學里，以至于埃里希這樣的男人閱讀到故事后會產生錯覺，認為自己落到敵人手里一定成為一個英雄。這樣的樂觀從某種角度來說不失為一種怯懦。

        我打發格略科去跑，拉好窗簾，命令埃里希把服務毯鋪在地上準備好。

        指甲劃過腹溝，埃里希閉上睛，咬緊嘴唇，淚珠從角落，掛在巴上如晶瑩的汗。“我要求一個人，在洗澡的時候......”，他忽然像條擱淺的魚一樣張開嘴，牙齒不住震顫，卻只傳來帶著哭腔的嘆息。“赫爾佐格告訴她們沒必要擔心我自殺，如果我有心求死.......”他哽咽，“不會等到現在。”

        “你從哪兒來的刀片？”我問。

        瓦耳塔囚犯需要學會的最重要的一課就是：沒人可以當英雄。”

        －－－－－－－－－－－－－－－－

        你看，羅曼最后也沒說什么驚人的遺言。

        埃里希搖搖。

        “很好，以后來報之前都不要吃，”我拍拍他的臉頰，莞爾一笑，“怕你嘔吐來。”