然而除了在保護埃里希這件事兒上所展現的令人疑惑的勇氣，大多況他都是沉默溫和，盡力不引人注目的，只有在回到自己床上時才敢稍稍舒展一筋骨。他勞作了一天，完家務已經疲憊不堪，在床上沉沉睡去。只要一風草動，他都會神經質的動一動，卻累的無法醒來。他本不該如此辛苦，神上的壓力遠遠大過白日里的工作。我看著他在睡夢中角落的淚會不由得覺察一些酸楚，總覺得自己是不是應該多他一。他的日必定不好過，仰仗帶著戲謔和狎玩的望茍活。他還年輕，卻已經成了拉瑙卡的遠近聞名廉價的卡扎羅斯婊。他擔心某天我忽然決定玩兒厭了，打個響指便把他丟還給搖搖墜的殘忍命運。他知以自己的名聲，就算不死也會迅速淪落到其他人手里。。不需要過多想象，只要看看舒勒便可以瞥見安撫與重建項目到底將他們置于何地。更何況被拋棄的卡扎羅斯戰俘。穆勒，我漂亮，能，年輕，健康的穆勒，還有那么多可剝削的穆勒，主觀意義上來說已經被玩兒的亂七八糟了，價值也因此大打折扣。他會被迫永遠沉默，成為隨時張開雙的提供服務的隸。他知還有多少種意想不到令人發麻的蹂躪方式是我不曾忍心，但其他人會迫不及待施加于他的。說到底，他也不過是罪孽深重，被判以屈辱的方式懺悔，一次兩元的克里瓦小屁。何必對這種貨手？形容恩斯特的話在穆勒上同樣的成立。朦朧的柔和意夾雜著輕浮的惡意，我逐漸享受利用這份恐懼和悲哀調教穆勒，讓他終日惶惶不安。這其中多少參雜了些矯的報復：他的取悅對象，應該永遠以我為優先，而不是那個每晚膝蓋被推到，遮著臉嗚咽的小麻雀。

        瓦耳塔午開會，除了保安局只來了謝瓦爾德外所有人都被制參加。最近陸陸續續從別的地方轉來了些新軍官，

又一個形狀各異的木盒，快快交自己的珍寶，不合作的場就是被摔成碎片。一個人只能承受那么多痛苦和折磨，不想徹底失控就要學會把主動權和所有權拱手讓人。

        －－－－－－－－－－

        穆勒從廚房里走，兩只手在圍裙上，接過勛章。我看著男人臉上柔的金汗，吻了吻他的巴。“讓埃里希好好睡。”我說，“他好奇昨晚說了什么，把床邊的錄音給他聽。”

        “如果我可以問的話......”

        我堵住他的嘴，給了他一個很深很深的吻。“你不可以。”我說，“克西米連，你要學會什么是邊界。”

        此時此刻埃里希在什么呢？房間里散發怠惰的睡意，他躺在兩個枕間，臉朝，睡的四仰八叉，被亂七八糟的纏住，衣服卷到，小腹和后腰。陽光透過窗簾，在他的肋骨和肚臍上投幾抹曖昧的陰影。一只腳伸被和床沿，曖昧的懸掛在半空，瘦骨嶙峋。空氣是冷調的，藍灰一片，顯溫柔又透著寒氣的凝固望。我走過去，站在床沿，指輕輕順著埃里希脊椎動。他沒醒，翻了個，毫不講形象的四肢張開，把凹陷的腹呈現在我前。如果這是在電影里，我應該爬上床，和他溫存，叫他少校。然而可惜，我只能把手伸他的衣服，細細撫摸，探尋沉睡的乳和蘇醒的乳有什么區別。它們更溫順，沒什么存在，靜靜地等待摸，不太容易被喚醒。我拿照相機，拍他幼稚的睡姿和乳被我夾在指尖的模樣。除了睛和嘴角的輕微動，埃里希始終沒有反應，任憑支，我把他的胳膊和擺好，蓋上被，心底忽然生憤恨，對我也對他。

        他喝醉了，一個三十多歲的男人宿醉沒什么大不了，我的父親過去常常這樣。戰爭剛結束時柳鮑芙帶著我們豪飲，也是經常喝的天旋地轉才罷休。但埃里希喝醉這回事兒就是讓我非常氣惱。他應該學習穆勒認清地位，明白自己是囚犯，是玩，應該夾緊尾巴，終日郁郁寡，淚滿面，而不是賓至如歸的揮手對穆勒說“給我拿兩瓶那婊珍藏的好酒”（我非常確定埃里希應該不會用這個詞，但如此幻想有助于我積攢憤怒），他怎么敢用酒來麻痹痛苦，逃離我心設置的懲罰？他難不擔心接來會面對的命運么？還是說小麻雀已經恃而驕，知再糟糕也不過是一頓心不在焉的毆打？

        我走樓梯，第一次覺得自己的怒火是如此成熟且應當。我甚至不想去折磨埃里希，我相信清醒過來的他就能把自己嚇死，“克西米連，過來幫我穿軍裝。“