我決定去看看他，看看被輪奸了整晚的埃里希到底是累的沒發起床，混睡不醒，還是不愿來見人，躲在屋里自欺欺人，掩耳盜鈴。

        “您在想什么？”格略科幫我斟滿茶，臉紅，眉宇帶笑，整個人都喜氣洋洋。我敢發誓我聽到他早上邊洗澡邊哼歌。穆勒則與他形成了鮮明的對比，臉慘白，圈發黑，哭了一夜未眠，正機械的為格略科的面包抹黃油。他習慣的扮演起服務者的角，木訥的接受指令，疲倦麻木。

        “你自己贏得的。”我說著瞥了一穆勒，他正昏昏沉沉的戳一塊兒雞，睫非常沉重的抖動，滿臉苦悶，時不時緊張的瞟一空位前的早餐。“都快涼了。”我平淡的評價。

        “二位，”我用陌生的聲音宣布：“我想我可能殺死了埃里希?克萊茨。”說這句話的一剎那我就放松了很多，好像已經完成驅。

        穆勒連忙擺手，慌亂的遮住餐盤。“不用不用，謝謝您關心，讓格略科中尉享用吧，我去洗碗了。”他忙活了一陣，趁著格略科還在埋大吃，探半個小心翼翼地請示我是否可以破例允許埃里希雪茄或是香煙。“不是縱偷懶，”他結結巴巴的解釋，“只是緩解消毒的味，幫他分散注意。”

        埃里希被穆勒摟著蜷縮在后座，臉慘白，面如金紙，氣弱于斯，鼻還有沒的鮮血。他雙緊閉，上被穆勒胡亂裹著毯和大衣，面被凍紅的消瘦赤足和腳踝，恍如餓殍。“快，開車.....”穆勒一緊張就暴他沒那么聰明的事實，打結，語無次，只會把埃里希像孩一樣緊緊抱在懷里，咬牙切齒，淚滿面的求我快。他仰著，金發的藍睛滿是悲憤和責怪。他很聰明，知這時候不該說話，因此只是這么看著我，滿臉失望。我忽然非常恨他，我恨他見證了我的暴行，恨他竟敢對我有不切合實際的期待，恨他至少在這件事

        我隨手把埃里希的那份遞給格略科：“你吃吧。跟穆勒一塊兒分了。”

        醫療室里現在當班兒的是哈克斯，弱恭敬地問我有何吩咐。

        “承蒙關照。謝您的恩賜。”格略科握住我的手，難掩喜，“我睡的很好，您睡的好么？”

        家里亂成一團。穆勒推開格略科，連帶爬，跑上樓查看埃里希。我坐在沙發上，腦里一片空白，任由格略科跪在我邊不斷搖晃我的手。

        我破天荒的第一次鎖了門。

        那時候我們過得很好，但也僅限于“那時候”了。我不再允許埃里希的有一丁享受。自從前段時間的放縱自毀后，我大刀闊斧的降低他的生活質量。沒有香煙，沒有啤酒，沒有衣服，埃里希過的比囚犯好，但好不了太多，整日穿的像個落魄的瘋坐在桌前，低眉順目，生怕再次惹惱我。襯衣太寬大，穆勒就把他袖挽上去，傷痕累累的胳膊，局促的切割面包，慢慢咀嚼。經驗告訴他用餐也很容易變成待。因為一次早餐時他哭哭啼啼不肯罷休，甚至不小心把整盒肉桂粉都扣在我上。望著彌漫的棕黃煙塵，我氣不打一來，反手兩個耳光，讓他邊鼻血邊拭我鞋上的褐粉末。他似乎沒理解我憤怒的來源，以為是我小氣吝嗇，不允許他吃飽穿，于是吃的更少了。不過這并不是唯一原因，埃里希不敢吃太多，一是本胃不好，二是怕我懲罰：如果吃的太飽，很容易在待和毆打時嘔來。他就這么活著，連過去最后的逃避之路也被封死，只剩漫長的忍耐。我和他之間曖昧的愫也消失殆盡了。即便他曾對我們有過幻想，也在無數次的凌和羞辱中被砸的粉碎。即便我們同床共枕，我們的關系也只是囚徒和獄卒，隸和主人。敵人和敵人，僅此而已。他光輝歲月已經是歷史，現在的埃里希?克萊茨不是坦克隊的少校，不是熠熠生輝的參謀，只是一個為了茍且殘而賣靈魂，隨時都可以張開雙的可悲靈魂。

        一打開門我就知大事不妙了。寒冷的空氣里有酒腥氣，不太，但很刺鼻。窗大開，冷風直灌，埃里希臉朝躺在廁所和臥室的交界，一片冰涼，地上滿是鮮血和嘔來的酒，四肢扭曲，一只手壓在，似乎是倒在回床的路上，一動不動，只有輕微的起伏。那一剎那我的心停止了，嗡嗡作響，滿腦只有一個念：我殺了他，我殺了埃里希。沒有后悔，沒有喜悅，沒有恐慌，我轉離開房間，重腳輕，能清晰的聽到血在大腦血里的撞擊聲，一步一頓的走樓。

        接來發生的都清晰的可怕，我沒有，沒有思緒，用駭人的冷靜安排一切。我知我不想讓埃里希死去，至少不是現在。穆勒慌的六神無主，坐在埃里希旁邊嚎啕大哭，一看到我過來發哨一樣銳利的尖叫。我吩咐穆勒給埃里希穿好衣服帶樓，順手把鑰匙丟給格略科叫他去發動汽車。格略科遞上翻好的電話黃頁，接過鑰匙，嘴角搐了一，悄無聲息的離開了。

        穆勒可憐兮兮地看了我一，吞了唾沫：“他昨晚太累了，那么多疼痛，藥.......”穆勒的聲音逐漸變小，看我面不善，趕快低接著吃，眶一紅了。

        埃里希又氣又羞，三步并作兩步沖上樓，我卻在發動汽車的間隙看到他站在窗簾后窺視的影。

        “睡的好么？”我問他，“都還習慣吧？”

        “現在一區有空床位么？不，不是實驗，是治療，男，三十三歲左右，昏迷不醒，可能是藥過量或酒中毒。記在恰爾洛夫名，好的，謝謝。”我簡短的交代了幾句，了氣，再次撥打電話給柳鮑芙的辦公室，無人接聽。我打到她家，電話那傳來施密特哼哼唧唧半夢半醒的聲音，他告訴我柳鮑芙剛去晨跑了，一時半會兒不會回來，我只好叫留言說麻煩她過會兒去瓦耳塔和我見。

過我臉頰的絨，若即若離。他是想我吻我么，我好奇。埃里希從不主動吻我，他很介意親密行為，總是皺著眉，用批判的神看著我和穆勒卿卿我我的粘在一起接吻親昵。也許他認為不論是從年齡還是份，他都不該參與我的戀侶模擬游戲。埃里希的呼得我耳朵脖發，于是我轉過，拽住他后腦的發，微微用力。“閉嘴，小麻雀。”我笑嘻嘻的撫摸住埃里希的結。他盯著我，一副無所畏懼的冷靜模樣，好像在觀察評判事態，綠睛隨著每一次眨動都緊張和期待。我吻他的嘴唇，衣襟里溫柔的撥埃里希的乳。他被我勾住肩膀限制活動，只能仰起來迎合我的吻。他的手先是拘謹的搭在自己上，等他似乎被潛意識指引，開始小心翼翼地摸我膝蓋時，我就松開他，整整衣服，示意穆勒拿來公文包，留氣吁吁，面紅，被化的一塌糊涂的埃里希坐在沙發上捂著發愣。穆勒站在門，手里有兩份油紙。“照您要求的，大份兒給斯米爾諾夫長官早餐，小份兒您拿去當午茶。”我沖穆勒懷里跟他吻別，回對埃里希促狹一個促狹挑釁的笑容：“克西米連比你吻技好多了。趁著我上班兒，你可以好好跟他學學。”