紐約客（4）可名非名（What’s  in  a  name?）

        席間她大多是聽眾。這些人早已習(xí)慣運(yùn)籌帷幄，他們cao2控的不單是gu份，而是比市場更微妙的東西――關(guān)系、信息、權(quán)力的天平。他們深諳社交的jing1妙平衡，知dao誰該與誰結(jié)識，誰該被忽略，哪些話該明說，哪些只需dian到即止。

        閑聊如風(fēng)拂shui面，看似漫不經(jīng)心，實則波紋層疊，直抵深chu1。

        “…is      in      freefall.”（沒能止住跌勢）Sinclair輕晃著酒杯，頗有興致地觀察杯中粘稠的yeti緩緩掛bi。

        “他們的asset      bubble早撐不住了”，凱恩議員平淡地切xia一塊niu排，“Nikkei今年末還能在兩萬dian以上就不錯了。”

        “倒是個機(jī)會。”      Mercer隨和地接dao，“日企缺乏liquidity，手上卻還有不少prime      assets。某些銀行現(xiàn)在拿著整棟樓在抵押換貸款。你想要東京的地pi，現(xiàn)在是最好的時機(jī)。”

        “You      considering      acquisitions?”      首席風(fēng)險官抬yan看著他。（你要收購？）

        “不著急，我們的基金更看重控gu權(quán)”，Mercer笑笑，抹了抹嘴，“問題是，他們能不能接受一個mei國人在董事會占席位。”

        Fairchild語氣懶散，無聊地嘆了kou氣：“Give      it      a      couple      years.      They’ll      have      to.”（再過兩年吧。他們遲早得接受。）

        “東歐事態(tài)的速度倒是chu乎意料”，Sinclair放xia酒杯，略微側(cè)shen，“他們想借稀土和我們綁定更深一dian，但問題是，他們的開采能力和技術(shù)儲備跟不上。Legislation又拖拖拉拉，開礦權(quán)沒完全開放，不給明確的legal框架，沒人敢先動手……”      Sinclair頓了頓，試探地看看凱恩議員，“That’s      something      that      might…benefit      from      a      push      from      your      side,      Senator.”（這一dian……恐怕還得看您那邊的推動力。）

        凱恩議員哼一聲，并未明確表態(tài)，而是話鋒一轉(zhuǎn)，“就算東歐那幫人愿意，最終受益的還是科技企業(yè)。But      let’s      be      honest，你們真的相信信息技術(shù)能發(fā)展到那個地步？”

        Mercer接過話，很友善和緩地講dao理：“Rob，市場的資金不會無故liu向某個行業(yè)，資本liu向哪，代表哪有增長潛力。”

        “But      information      technology，Jon？”（但信息技術(shù)，Jon？）      議員笑了笑，微微搖tou，“能有多大前景？打字機(jī)和傳真機(jī)已經(jīng)夠用了。”

        Fairchild看向右手末座的年輕男zi，語氣少了散漫：“Andre,      I      believe      this      is      your      territory.”（安德烈，我想這正是你的領(lǐng)域。）

        控局的人一句話，如關(guān)鍵樞紐一樣，重新引導(dǎo)了談話。眾人的目光落在了安德烈?杜bangshen上。年輕男zi一直沉默地傾聽，直到這一刻才微微一笑，推了推鼻梁上的黑框yan鏡。

        “議員先生，假設(shè)您今天需要找一份十年前的財政報告。”      他的語氣平靜，“您會怎么zuo？”

        “去Treasury調(diào)檔，或者讓助理dig      through      files。”

        “如果這份報告在幾秒鐘nei就能chu現(xiàn)在您的電腦屏幕上呢？”

        議員的眉mao微微挑起。

        安德烈微笑著繼續(xù)dao：“我們正在構(gòu)建一個信息網(wǎng)絡(luò)，一個能夠讓數(shù)據(jù)自由liu通、即時檢索的平臺。用hu可以輸ru關(guān)鍵詞，立刻找到世界各地相關(guān)的信息，不需要翻閱紙質(zhì)檔案。”

        空氣一時安靜了xia來。他對面的Mercer饒有興趣地diantou：“聽起來像是個更聰明的黃頁。”      杜bang笑了笑：“我們更愿意把它看作是一種全新的信息存取方式。”      Mercer放xia酒杯，雙手交叉靠在桌面上：“你們現(xiàn)在zuo到哪一步了？”      杜bang淡淡一笑：“技術(shù)原型已經(jīng)跑起來了，但要擴(kuò)展，需要更大的服務(wù)qi、更快的chu1理能力……以及更充裕的資金。”

        Mercer沉思片刻，“你需要多少？”

        安德烈很誠懇地