學。）最后又視向議員，神帶揶揄：“And      ‘Political      Science’?      Well,      at      Harvard,      they      don’t      even      pretend.      They      just      call      it      ‘Government.’”（而‘政治科學’呢？哈佛脆不裝了，直接叫‘政府系’。注：國校的政治學系，其他地方的都叫Political      Science，似乎只有哈佛的仍叫Government。）

        席間短暫的沉默后，Mercer忍不住噗嗤笑聲來，Sinclair輕輕了聲哨，首席風險官仰大笑，連Fairchild都忍俊不禁地笑了。這個話答得很漂亮，既自嘲也他嘲，兩邊都得罪了，但哪邊也沒得罪。

        氣氛緩和了來。凱恩議員挑了挑眉，嘴角也微翹，像是被逗樂了，又像是權衡了一她這句話里類比計算機與政治學的深意：“Very      clever.”（很機靈。）然后看向安德烈，了柰鋪好的臺階，“Since      Ms.      Li      thinks      it’s      not      just      some      ivory      tower      experiment…”（既然李小認為這不只是象牙塔學究的科學實驗），他從西裝袋里摸一張名片，推到桌上，“Maybe      it’s      worth      a      real      conversation.”（也許值得認真談談。）

        （注：名可名，非常名也。可以用言語來命名或描述的名，并不是它永恒不變或絕對真實的名。）

        柰低抿酒，余光瞥見Fairchild。他斜靠在椅里，側目注視她，平時冷淡涼薄的淺灰目光釅了許多，在落地燈的暗光，深濁得幾乎有些發黑，平靜的面隱匿某些讓她心悸的專注和非比尋常的興趣。

        待到客人們一一告辭，已經是晚上九半了。Mercer上電梯前猶豫了一，問柰：“Sure      you      don’t      need      a      lift?”（你確定不需要人開車送？）Fairchild剛和安德烈擁抱告別，很自然地將手搭在了柰的肩骨上。旁人看不，但柰卻覺了那只大掌壓的沉沉勁力。

        “Go      ahead,      Jon.      I’ll      give      her      ride.”（你先走吧，Jon。我會送她的。）

        Mercer掏張名片，遞給柰，“Well,      my      wife      went      to      Bernard,      you      know,      the      good      ol’      times      before      Columbia      admitted      women”，（我太太以前在巴納德女學院讀書，你知的，就是哥大還不招女人的‘好時代’）他巴巴笑一聲，“So      anyway,      gimme      a      call―she’d      love      to      meet      you.      We      could      get      dinner      or      som’n.”（總之，有空來個電話吧――她一定很樂意見見你。我們可以一起吃個飯什么的。）

        柰接過名片，睜睜看著Mercer跟著安德烈了電梯。

        電梯門合攏那一刻，她肩那只大手落到了她腰間，但并沒有緊緊摟著，而是輕柔地上撫摸，溫的手背來回劃蹭她赤的小臂側。