“還求我么？”

        “基督徒的方式？”我抓住他的肩膀，阻止他前后搖擺，疑惑地問，“什么是基督徒的方式。”

        我指指窗邊，“去那兒立正罰站。”

        “為什么？”我用指甲掐他陰端的小孔。

        埃里希自覺照軍隊要求站好，抬，，縮顎，兩并攏，目視前方。一瞬間，他看起來毅了許多，像個軍人的模樣。埃里希總歸是不習慣卑躬屈膝的。

        話音剛落，埃里希從我的膝蓋上翻倒在地，變成一只在地上狼狽動，呻尖叫的牲畜。“上帝啊！求你了，恰爾洛夫！”他甚至無助的嘗試用地板摩陰，我幾乎為他到難過，意識到我永遠無法理解刺激對男人的影響。

        “這可是你要求的，”我說，“你想要，我就給你。”

        埃里希面無表，不為所動。我想，能接著扮演大義凌然，不屈的軍人多少讓他有些動容，然而就連這也是我的施舍。

        我把手伸他兩之間隔著檢查，埃里希倒一冷氣，膝蓋發。

        日對我邊的卡扎羅斯人來說都很不好過。格略科知現在并不是套近乎的好時候，聰明的選擇保持沉默，首是瞻。埃里希不說話，反應遲鈍，郁郁寡，一副縱過度的模樣。家里的穆勒更是膽戰心驚，終日低著，除了活兒以外不敢離開房間。他們都盡量不和我過多交談，連對視也努力避免，我終于成了讓戰俘聞風喪膽的軍官。

        我從桌上拿起兩本厚重的書，“地圖集還是槍械指南手冊？”見埃里希沒有說話，我自問自答的拿起地圖集，放到他上。第一次沒放穩，我在半空中借助，將它再次放到他的上。“地圖集吧，很襯你的睛。別讓它掉了，否則我就得你鞭。”

        埃里希的手指嵌自己的腰，他呻一聲，呼急促，“在摸自己的時候不去想任何東西，這是基督徒的方法，什么都不想，只憑覺。”

        這樣的日過了大概快兩周，在埃里希又一次因起而痛苦的挪動，用撞擊床板，不斷祈求我允許他時，我結束了他的折磨。格略科輕輕摩，讓少校神志不清的呻筋攣，直翻白，淚滿面。他毫無廉恥之心的張開瘦骨嶙峋的，重息，快讓大腦一片空白。格略科壓著埃里希的脖迫他四肢著地，凈地上乳白的。埃里希神恍惚，沒明白自己到底在什么。他了幾，逐漸恢復神智，急忙用胳膊撐住地面，一邊嘔一邊尖叫拒絕。“快！”格略科又了一，埃里希支撐不住，重重砸在地上，很快又猛的彈起來，顴骨，和鎖骨沾了。埃里希低看看自己滿的污穢，睛不停眨動。他雙手握拳，接著張開，然后再蜷起來，舉在前，從嗓里發破碎的呼聲。他恐懼的看看，又看看我們，他好像不知該怎么凈，不知如何照顧自己，只能愣愣的忍受屈辱的痕跡。

        他就這樣站在窗邊，全緊繃，一言不發的接受懲罰，活像個犯錯的孩。他要站到我班為止，四個小時。

開始坦白，“但我很少，我只用基督徒的方式。”

        格略科把他裹上浴巾，帶去清洗凈，穿好衣服。等再回來，埃里希又恢復了那種悲傷恍惚的呆滯，濕漉漉的低著，被格略科押住肩膀，一瘸一拐的走房間。

        我笑瞇瞇的在他臉頰上親了一，“我的小士兵。”

        埃里希角動，嘴唇囁嚅，最終還是什么都沒說。

        淚綠的睛，埃里希汗涔涔的臉被燒的通紅。他看起來太可悲了，簡直不忍直視。隨著他的哭泣和呼，我能清楚的看到肋骨和脊背的輪廓。埃里希好像傻了，一直在哭，沒有像以前一樣急著要求衣服和洗澡。難他放棄了么，他知不論如何假裝，自己都無法擺脫

        這樣的日周而復始，我不斷刺激，又禁止他。他哭泣，哀求，幾度崩潰，然后被清洗凈，開始罰站。六以后他回到病房，手被禁錮在床上，毫無隱私可言，靜靜等待新的一天到來。埃里希可怕的瘦去，面頰凹陷，神不安的晃動，站在陽光里很明顯可以看發白了快三分之一。他看起來像柴也像蠟燭，即將油盡燈枯。起初來我辦公室的軍官還會用他科打諢，調侃地問我從哪里來的廉價雕塑，為什么不像貝卡一樣把他剝開。深知埃里希沒法回答，她們嬉笑臉的問他到底了什么，把最溺戰俘的恰爾洛夫也惹了。年輕的士兵向埃里希投來鄙夷而好奇的神，心知肚明這不過是又一個活豐碑。我不知埃里希還能聽見多少別人的評論足，他的睛里只剩混沌，呆呆地看著前方，因為長時間保持緊張而肌肉顫抖。

        他盯著我，緩緩搖。