蠢貨，把你們餓上幾天你們就知了！”她的聲音越來越尖銳，幾乎是在吼叫。“德敗壞的賤崽，我們不揍你，你們要成什么樣？一個監獄一個當婊罷了！當爹娘的揍你，天經地義！”

        我抓住母親，將她拉開，忽然意識到自己已經快和她一般。她鎮定了一，呼哧呼哧的氣，忽然坐在床上放聲大哭，傾訴對我們的。“沒有哪個爹媽不孩，可你們怎么這么叫人討厭呢！你們怎么只知傷害你們可憐的母親的心呢？”她嗚咽的好可憐，我知我應該安她，但極度的厭惡將我淹沒。我相信如果現在我去碰她，安她，或是歉，我就會從心里開始腐爛。

        瓦西里還小，我像他這么大的時候，也很容易原諒他們。他小心翼翼的爬到母親旁邊，伸手還抱她的肩膀，小聲說她，向她歉。母親又哭了一會兒，終于伸手抱住弟弟，“人生是不公平的，孩。當孩的哪有不挨打的？你父親除了喝酒，是個很負責的男人。”她把瓦西里抱在懷里，輕輕搖晃，好像再唱一首該怎樣忍受父母毆打的童謠，“給你吃，給你穿，給你住的地方，爸爸上次還給你們買了小木劍和花巾，我們難不你，對你不好么？我們是揍了你，但哪次不是你犯錯呢？”

        瓦西里迷惑的眨眨，“我不...可是.....”

        不等他反應，母親將他放來，“赫塔，”她招招手，“來，我們一起祈禱，跪，孩們。我們一起祈禱，祈禱神賜予你們力量，賜予你們勇氣。”

        我低，耳邊是母親和瓦西里的念念有詞。我已經長大，沒以前好騙了。什么狗屁天經地義，不過是母親把宗教和那套米加斯農村風俗合在一起，迫我們接受一個等式：誰養活你，誰就擁有你，想對你什么都可以。丈夫擁有妻，父母擁有孩。對親人施以暴力，不是因為他們想，他們可以。我不愿要孩，我不愿當母親，因為即便我理智上知這不對，但心深恐怕已經意識化這可怕的邏輯。人無法幻想自己沒見過的東西，我邊的每一個孩都在“父母擁有你，父母掌控你，父母對你的懲罰和置理所應當，你應該恩，服從，時時為他們祈禱”的教育中長大。他們看著丈夫對妻呼來喝去，看著父母對孩非打即罵，很快也會成為“夫妻”，成為“父母“，行一個循環，一個詛咒。而我不能將這樣的厄運帶給一個孩。

        如果我必須對以上發言一些補充，我想大約是這個：如果你不想挨打，就要讓自己變得非常有用。即便暴躁如父親，也不敢隨意鞭打那借來耕的。自從科里亞當上炮兵上尉，他父親也不會因為他錯過禮拜和晚禱而大發雷霆了。我呢？當我穿軍裝，腰后別手槍，站在闊別多年的父母面前時，也第一次有了和他對抗到底的勇氣。

        －－－－－－－－－－－－－－

        我每次揍埃里希的時候都神嚴肅，很少說話。我騙自己說因為邊揍邊罵很費力氣，還沒格調。然而深層原因或許是因為我害怕自己看起來像我的父母。我會安靜的揍他，我沒法不揍他，但我至少不會像我父母揍我那樣揍他。

        我打了他幾，讓他在地上像狗一樣翻。埃里希蜷縮，用小臂遮住臉頰，沒有呻也不哀求，只是因為疼痛而發急促息的聲音。我覺得沒意思，退后半步，觀察他又多了幾團傷痕的赤。“站起來。”我說。

        埃里希又躺了一會兒，慢悠悠的扶著沙發站起來，陰垂落在兩間，不自覺的彎去。埃里希的眉邊一縷細細的鮮血，他疲憊而緩慢的眨，使那雙灰綠睛像即將死去的飛蛾一樣無力顫抖。